找到约 17000 条结果

问题 外文出《英语语法系列：介词》的一句翻译疑问

...词》第174页有这样一句：The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题：1. 这句翻译对吗？其中的“全”是如何翻译出来的？2. 这句话合常理吗？“被告”被禁止参加“...

问题 怎么辨别什么时候用过去完成式

The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck.Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.这里为什么不是which had been brought to the surface，如果不能，怎么辨别什么时...

问题 如何理解by在此句的用法，以及分析句子结构

Both Jamaicans and foreigners here are trying to learn from the mistakes of other parts of Jamaica by developing while maintaining the sense of place.如何理解by在此句的用法，以及分析句子结构?

问题 write calligraphy的搭配符合英语习惯吗

...中看到英语新教材译林版必修1第1单元(p13)有这样一句：From 14:00 to 15:00, they practise writing calligraphy.我们老师说这里的 writing calligraphy 是非正式用法，不是很符合英语习惯，特请咱们柯帕斯英语网的专家老师分析一下，谢谢！原问...

问题 同位语的理解与和翻译（...evidence that...）

There’s strong evidence that there’s no quick fix for those who get so stressed they have to claim for workers’ compensation.请老师指教：同位语的表意学生我实在看不懂。

问题 介词能加形容词作介词短语吗

1. He spoke for too long in the meeting yesterday.for too long. 这个是介词短语作状语吗？2. Her smile make her more beautiful.more 是形容词吗，还是把形容词的比较级（more beautiful）当一个整体看? more beautiful 在句子中当宾补吗？

问题 这条祝福语有语病吗

Thank you for everything you have done for Lily so that she can foucus on study. 请教专家老师，这条祝福语有语病吗？谢谢老师。我认为这句话不正确。Thank you是说话人发出的动作。主句的动作应该是由You发出的，并且不能是“thanks”, 应该是 You...

问题 动词不定式复合结构

The coach waits for the axe to fall on the John.  老师在这个句子中，for the axe to fall on John 是不定式复合结构么？with +复合结构 是说 with +宾语+宾补的句式，这个宾语加宾补是否就是复合宾语呢？其他的介词是否可以加复合宾语呢...

问题 定语从句中when可以用that替代吗?

There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for protection.请问此处的when可以用that替代吗? in return for protection 在这里理解为原因还是目的?

问题 比较分句省略的比较对应项

...rites here, who was “shrewd and smarter than his critics gave him credit for, possessed of a survival instinct that was likely unmatched in American political history”.比较项是smarter，credit for后面省略动名词复合结构him being，比较对应项在being后作表语，所以必须...

问题 they are protected free speech 还是应该是 they are protected by free speech ?

VOA《Defense Argues Trump Not Directly Responsible for Capitol Violence》The defense for former President Donald Trump is taking their turn in the US Senate Friday.Trump's lawyers are focusing on his words at the January 6 rally ahead of the riot at the US Capitol, saying they are protected free s...

问题 连续两个句子的结构成分不清楚

So why is this huge increase in population taking place? It is really due to the spread of the knowledge and practice of what is becoming known as “Deat control”.这两个句子分别分析一下句子成分吧？谢谢老师了

问题 名词treasure单复数问题

It's about this boy who goes out to sea and finds an island full of treasures.treasure这个单词据查字典看，作不可数名词是金银财宝，做可数名词是是珍品的意思。但是书本上这个句子，treasure在这个里面应该是理解为金银财宝，怎么会用treasur...

问题 who引导名词性从句用法的疑问

背景: 两个人无意中被牵扯到一场特工行动之中，其中一个人不想继续参与，说“ This isn't who we are（我们不是干这个的）"，我觉得这里who用法有问题,它只能用于疑问分句，这里应该用what.这个观点对不对？谢谢！

问题 ever 在句子中是为了强调过去吗

To this day, I wonder how that farmer ever managed to enjoy a vacation of his own. 老师，这里的ever放在这里是强调过去吗？