请问 put in place 在这里是固定短语吗?They invest in anti-virus software on the desktops, servers and email gateways and even put in place procedures to ensure their anti-virus is up-to-date with the very latest detection routines. 翻译:他们投资杀毒软件,安装在计算...
...科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子:The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ,我很困惑,因为译文中“第一...
If we now thirst for protein as if it were water, it may be because the other two macronutrients – fats and carbohydrates – have each in turn been made to seem toxic in the public mind. 这里的each in turn可以看做插入语吗,那each的词性是代词还是副词?
In taking the veterinarian's oath, she had pledged herself to a code of honor that bound her to the care of animals but also bound her to the saving of human lives through medicine.请问句首的in在此处是什么意思?如果表示“在。。。期间”的话,后面句子是不是应该用...