找到约 30000 条结果

问题 as用法请教

Mottlingwas found to be an independent risk factor for mortality, as the analysis adjusted for vasopressor use, mechanical ventilation requirement,and serum lactate elevation.请问老师as在这里是什么词性，as the analysis 怎么翻译啊？谢谢老师!!

问题 副词修饰动名词的疑惑

翻译书上的例句: Successfully holding the Beijing Olympic Games brings more attention and respect from the world. 是错误的吗？

问题 副词easily修饰

The possibilities multiply when you add the crucial missing ingredients— access to your own medical records and the ability easily to share information. 请问the ability easily to share information.中easily这个副词修饰谁？

问题 keep后面的省略用法

The children cannot lose; whatever they earn, they keep（and they only have to return the principle if they profit.）请问老师，keep后有省略吗？

问题 不定式用法疑问

He copped to the plea. But to see him struggle with having to lie, i sort of snapped and screamed at the prosecutor.老师好，请问这里的to see ……是什么用法？

问题 如何找出句子主干

At this Snowball sprang to his feet, and shouting down the sheep, who had begun bleating again, broke into a passionate appeal in favour of the windmill.句子来源《动物农庄》第5章看不懂里面的语法结构。

问题 sleeping 和 sleep 的区分

Caffeine in tea and coffee is good at preventing sleeping.老师，这里的sleeping 可否使用sleep的形式？需要填的是名词啊

问题 until还是when

One day he was playing basketball ______ he fell and brock his leg.空处填until还是when?我认为是填until，因为是:直到他摔伤了腿为止，他一直在打篮球。

问题 over there的翻译

Over there are typical scenery in south China with blue mountains, green waters, and limpid brooks.这里的over there怎么可以做主语？那里有可以直译？

问题 句子分析及翻译

But then, in 1963, Sylvia Plath, a young American poet whom he had first met at Cambridge University in 1956, and who became his wife in the summer of that year, committed suicide.句子分析及翻译

问题 及物动词变分词疑问

Executing well and building trust goes a long way toward alleviating stress by restoring confidence. 请问老师，Execute只有及物动词，当任何及物和不及物动词变成ing分词不一定要带自己的宾语吧？

问题 as much as

The computer has 147,456 processors and 144 terabytes of main memory-100,000 times as much as your computer has. 为什么这里填much而不是many?

问题 clothes, dress的区别

My brother came in, changed his _____ and went out again.A. dress     B. clothing      C. clothes      D. skirt这题为什么不能选 dress?

问题 a drag on（…的累赘）

Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives.on的意思是什么？

问题 钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问

...只含有 quite 或 so much 等表程度的意思。如视同 all at once (忽然) 或 all of a sudden (突然)中的all，则根本可以不译。 疑问：how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”这句话 may i sing 和 thou art 什么意...