...d answer with his life, his judgment that Lear's youngest daughter did not love him least, nor were those empty-hearted whose low sound gave no token of hollowness.《李尔王》，莎士比亚故事集nor后的句子应该是省略了主语she吧， those empty-hearted应该指的是那些负...
有这样一个句子：However, the best representatives for Beijing arethe vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing’s life. Tian’anmen square is still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere.其中的 t...
... as a percentage如何进行翻译呢？又如例句：These figures are expressed as a percentage of the total. 如何进行翻译？ a percentage of the total 如何理解？Spending on research and development as a percentage of profits. 如何翻译？ a percentage of profits...
We also know that in extreme cases ,some people develop eating disorders,based on the ideal body image as super thin,thatare unhealthy and harmful to their bodies.这个句子最后一句是定语从句吗，that可以引导非限定吗，如果不是那么岂不是没有连词?
While some complaints might be reasonable, others are taken from thin air.You need to see between these different types and adopt the right strategy towards each.这边的take from thin air ，如何理解翻译呢？ 感谢指点。
...放出全题： M: It is almost impossible to find a person between the ages of 85 an 90 who primarily uses the left hand.Q: Seventy to ninety years ago, however, children were published for using their left hands to eat or to write and were forced to use their right hands.Q's response serv...
...嫌。
幸好一些案头英文工具书对此是有提醒的。例如The
Oxford Advanced Learner's Dictionary(2007)指出：
Note that you answer a person, question or letter, not answer to them, but you
reply to somebody or something: I'm writing to answer your questions. I'm
writing to reply ...
We _____ atthe house as we ______ of buying it.A. looked: were thinkingB. were looking; were thinkingC. were looking; thoughtD. looked; had thought本题正确答案是 B，请问老师 as 在本句中是否翻译成“当……的时候”，在我印象中，while 后面要用进行时，as 之...
Last, good performance is not defined by employees’ locations at specific times of the day but by whatthey achieve—what Mr Bloom calls “managing outputs, not inputs”.破折号后是对前面的补充说明，那么能不能说what引导的是同位语从句？谢谢各位老师。
...sumers may take CSR spending as a “signal” that a company’s products are of high quality. Second, customers may be willing to buy a company’s products as an indirect way to donate to the good causes it helps.And third, through a more diffuse “halo effect,” whereby its good deeds earn it ...
... Techonology Succeeds, Falls Short During the Crisis》You have people who are in rural communities in the countrythat don't actually have access to broadband.You see things like people not having access to laptops, cell phones, tablets, etc.这里的like是介词吗？类似于on或about吗？后...