找到约 60000 条结果

问题 定语从句修饰的先行词用定冠词和不定冠词的比较

A chicken tom bought is missing.The chicken tom bought is missing.(前提是不知道这个chicken)I like a film that I saw yesterday.I like the film that I saw yesterday.

问题 英语语法与翻译解释(quieting talk )

Apple Incorporation last month said that its quarterly profit had almost doubled in the first quarter  of  2013, that its days of sharp growth were over.请问最后一小句怎么解释?

问题 主语省略和翻译问题

While listening attentively to it twice,put the lines marked A,B and C in their proper places in the song.1.这里是不是在while后省略you are这两个词呢?2.put the lines marked A,B and C in their proper places in the song这里的put和mark都是动词,那mark是非谓语吗?如...

问题 as it did的理解

islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the arab paganism that preceded it; islamic law is the result of an examination, from a religious angle,(examination) of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pr...

问题 the only one of...后面定语从句的关系代词与主谓一致

老师您好!我有两个问题:He is the only one of the students who have been abroad.  1.这句话中的have是不是需要改为has?  2.为什么在上面的定语从句中要用who而不是that?(原因是:英语语法关于定语从句中讲到,先行词被the only修饰...

问题 rivaling that of the sector’s top terran engineers

...ut also happens to be a brilliant mechanic with knowledge rivaling that of the sector’s top terran engineers…史汪在朋友们的印象中就是个没受过什么教育的粗人,但却拥有不输人类星系中顶尖工程师的知识和技巧...rivaling that of the sector’s top terran eng...

问题 关于as...as...的省略问题

...t as easy as it is today, steam boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.  1.其中粗体所标的分句,可不可以把it is省略掉? 变成 Though in those days, travelling was not as easy as today,.... 2.可不可以只把it省略掉,变成Though in those days, t...

问题 the custom of food eaten 这个短语是错误的吗

the custom of food eaten 这个短语是错误的吗?脑子都晕了,被吃的食物的习俗,怎么想怎么不对,food怎么能是习俗呢,求解答!

问题 动词后面跟形容词

Simply give me your clothes and they will be cleaned along my new invention of clean machine trace and popped out clean. 请问老师,任何动词都能跟adj吗?

问题 the whetheof Beijing不能与Changsha’s

The whether of Beijing is much colder than _________. A. Changsha   B. Changsha’s    C. that of Changsha   D. those of Changsha 四个选项中 A 和 D 比较好排除,A 属于比较对象不一致,把“北京的天气”与“长沙&r...

问题 翻译:The number of possible topics is practically limitless.

翻译:The number of possible topics is practically limitless.我对其中的possible topics不太好把握,请教专家!

问题 when、where引导的定语从句前有介词的情况

...词构成介词短语在定语从句中作状语。But it was a time when there were many great philosophers.1. 问题:上面这句话中when可以被at which替换么?把a time还原到从句中是at one time?2. 看语法书中说when和where前也可以有介词,when前可以与from、sinc...

问题 从句引导词在从句中的成分

【Acts1:11】“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.” 在最后一个逗号后面的部分中,the same way 后面是不是一个省...

问题 句子成分分析

There were indelible images that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文:这残杀的景象,就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,...

问题 英语长难句的理解与翻译(侧重翻译技巧)

Once a set of asset classes has been defined, it is important to determine the exposures of each component of an investor's overall portfolio to movements in their returns.每个单词都知道什么意思,但是就是连不成句。请老师具体分析一下,然后点拔一下翻译技巧...