...hought he'd stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the baker's opposite.问题:1.when引导的从句做什么成分,且这个从句在全句中,如何准确合理地去翻译2.the baker's是个什么具体的表达方式,词性是什么3.opposite是做the baker...
The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710 (or 592 to 645),为什么这里用a period?而不是the period 后置修饰语应该能够把这个时期修饰到确定的一个,为什么还是a
...中的but这种用法可以讲以下吗,谢谢。A boy was walking home from school when he saw a large, tempting(诱人的) apple on one of the branches of an apple tree hanging out over a tall fence. The boy wasn't much of a fruit-eater, prefering a bar of chocolate if given the choice, but , as...
Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love. 参考翻译:无论他飞向何方,他都怀着母爱所赐予他的自由精神,用敏锐的目光观察入微。 请问尊敬的专家老师,句中with介词短“with a keen eye for detail ...
However, after he got to know Hughie better, he liked him quite as much for his bright, cheerful spirits, and his generous, careless nature as for his personal charm。这句话中quite as 都是副词修饰much吗?表示同级比较的“as+副词(much)+介词短语+as+介词短语”,请...
...81, only XPS (extruded polystyrene) boards have been used in Finland for the frost insulation of tracks;(2) Since 1981, XPS boards have only been used in Finland for the frost insulation of tracks.我想表达的是自从1981年,只有XPS板用在芬兰的铁路保温,第一句话是我自...
请问老师,在经济学人里,看到这样一句话:What the effort seemed to lack in urgency it made up for in penny pinching. 这个what引导的从句是不是从made up for后面移到前面来的?还有一句话是:Trying to reduce the amount of drugs she had almost never worked. "...
...he novel is traumatized _____ the one who survived
the terrorist attack.A. for being B. to be C. being
D. been 答案给出的是选择B(to be)。A(for being)为什么不行,我觉得两者都可以表达小说主角受刺激的原因,两者在这里有什么区别?
...pprenticeship as a businessman. But there seems to be a question preceding this: Why did I become a businessman? I am sure that I should never have selected a business career if I had been permitted to choose.preceding在这是分词做定语吗?
...York turned up being lower than in many Amercian cities.Historians believe this was because authorities closed the subway after quickly recognizing the dangers of keeping it open.1) 麻烦老师讲解一下turned up being lower2) dangers 可否改用danger, 二者含义理解上的差别是什...
...h.这句话中the one who I fell in love with是不是整体算作宾语?This is quite a special dinner. 这句话是不是quite a special dinner整体算作表语?其中是special算作dinner的定语,还是quite a special算作dinner的定语?