...nbsp;have had limited success vacationing at the lake as less salty lagoons (泻湖) form on the outer edges from hot springs flowing into Lake Natron。句子翻译，另外本句中“vacationing”和“vacation”都可做名词，有...
...按Language And
Meaning的说法就是：If a durational adverb is put together with a
punctual verb the result is an ungrammatical sentence..为了便于叙述，我们不妨暂且把上述规则称为“瞬续不兼容”原则。例如可以说：（01）They drank whisky
for hours.但不可说...
...e that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest.He disturbs and arrests.这是月亮与六便士中的一句话。1）为什么refuse it the tribute of your interest：为什么refuse后会有it和the tribute of your interest 这2个宾语？2)...
The relationship between the direct object and the object predicative
is much the same as that between a subject and a subject predicative.在一本语法书上看到这样一个句子。用机器翻译是这个意思：直接宾语和宾语谓语之间的关系与主语和主语谓语之间的关...
the plentiful supply of food thrown overboard by the crews on the rigs.
1.这句话为什么可以省略food和thrown 之间的was，后置定语修饰前面的名词可以不要was的吗，动名词和不要be动词的光过去分词都可以这样用的吗，只是一个主动和被动
2. the pl...
I suppose the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.问题：介词后面可以加什么？let go 是可以加这种动词词组么？let go 怎么翻译？谢谢各位老师！
And
every where and always, is the dear old wrinkled face of her whose firm,
elastic step mocks the feeble saunter of her children's children, the
old-fashioned grandmother of twenty years ago；摘自《美国语文》中学课文第4课 Our
Old GrandMother老师好，1. 这个句子倒装...
...er, this time north and south of Budapest in a
two-pronged attack to seize the city. Kravchenko’s 6th Guards Tank Army and
Pliev’s cavalry-mechanized group advanced to envelop the city from the north
via Sahy; a second force, spearheaded by Lieutenant General K. V. Sviridov’s
2nd Guards Mechan...
老师您好，在经济学人看到一篇题目为：‘Time to end the academic arms race’的文章，其中有一点中有这样一句话：“As more young people seek degrees, the returns both to them and to governments are lower. Employers demand degrees for jobs that never required them in ...
Given the widespread hostility to “public” women in the eighteenth
century, was female political activity quite so unproblematic asthese new
studies tend to assume?
New datesets on the performance of urban landscapes are changing
our view of what future urban parks will look like and what it will do.请问这句话中的of urban landscape是不是修饰performance，如果是的话请问如何翻译？城市景观的行为？如果是修饰datasets的话，请...
...名词到底用不用冠词呢？当然一般是不用的。如：
Child as he is, he knows a lot.
这个句子中的 child 前面是不能用冠词的，即不能说：
A child as he is, he knows a lot. （误）
但如果这样的单数名词前有形容词修饰呢？有的书上说：此...
The reason why enterprises in the Chinese mainland dare to put their profits before public health is because ofthe inaction ofthe authorities concerned.老师is后面的表语还可以用because of充当吗？because不是引导原因状语从句怎么还能做表语从句？