She has lent us one of her new books, and the latest one in her collection在这句话中，the latest one in her collection是和her new books并列吗？意思为：她借给了我们一本她的新书，并且是她所收藏中的最新一本。
Quite the opposite, for over 120 years, we' ve strived with utmost meticulousness and immense experience to set ourselves apart. quite the opposite 短语中，quite本身为副词，为什么后边加the呢？
Rich economies are also less dependent on oil than they were, and so less sensitive to swing in the oil price.在这句话中，than 后边接的是they were, than的词性是什么？than具有介词、连词两个词性。
...sonal grievance claim alleging unjustified dismissal.All industrial awards and agreements were required to contain a procedure for settling “personal grievances,” including claimed unjustified dismissals.请问亲爱的老师们，这两句中的claim 分别是什么意思呢？
...烟区的第一排找个座位。If you must travel at night in dangerous
areas, turn on the interior light in your car. 如果你非要晚上在危险地区行驶，那就把车里的内灯打开。4. if you
must通常可视为must后承前省略了重复的动词，意思是“如果你一定…...
...（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.1134）He said he would come, and that he would bring his son. 他说他会来，而且会把他的儿子带来。（同上）2.在agree, announce, argue, assume, aver, calculate, conceive,
contend, hold, indicate, learn, maintain, object, observe, reckon,...
...ek or two. 再过一两个星期左右他就能走动了。He studied hard
and was able to pass his examinations. 他学习很努力，所以考试及了格。be able to 不仅有多种时态形式（通常不用于进行时或与 be going to 连用），而且还可以与某些情态动词连用（...
句子翻译，特别是第二句是什么意思？I can stare off into the distance with my chin in my hand any time. But you go mentally south for five minutes in front of a class of fifth graders, and you are sunk.