问题 the approval process for / of something .... 的审批流程

翻译：……的审批流程为什么 the approval process 后面接的是 for something 而不是 of something 呢？这个只能死记硬背吗？

问题 as引导表语从句

我看到这句话:The house is as your father left it.意思是，这个房子和你父亲离开时一样。这句话as引导表语从句。我查了很多句子，包括其他关于这方面的问答，所见的句子都是as充当从句中缺失的成分。但是这个从句也不缺成分，这...

问题 not because...but because 用法

1.I love you, not because of who you are, but because you have beautiful soul我爱你不是因为你是谁？而是因为你美丽的心灵。（这个句子在语法方面对吗？not because of后可以跟从句吗？）2.I love you, not because you are beautiful, but because you have good soul....

问题 游离态介词短语的放置位置问题

...谓语与它的宾语之间，被介词短语分隔）●I got a place ironing shirts in a laundry.→I got a place in a laundry ironing shirts.我在洗衣厂找到了一个熨烫的工作位置。（宾语与它的定语之间，被介词短语分隔）这是我在网上看到的说...

问题 a collection of 100 该怎么翻译

I have many stamps. So far I have even got a collection of 100.请问这句话里的of 100做同位语成分，同时省略 100后stamps吗？怎么翻译？如果就是a collection of stamps可以翻译成大量的邮票吗？还是翻译成一堆邮票的收藏品？

问题 under cover of darkness为什么不用定冠词the

请问：下面句子中的 under cover of darkness 的 cover 前为什么没有定冠词 the 呢？这不是特指吗？They move under cover of darkness. 他们在黑暗的掩护下行进。

问题 for省略与不省略问题

...时，则介词 for 不能省略。(夸克也有类似的论述"However, the preposition is obligatory with dynamic verbs where the action of the verb is clearly not continuously coextensive with the period specified."并且I haven’t spoken to her for 3 months，没有for错误)，所以这两个...

问题 be given due attention是什么意思

请看这句话：In bringing up the concept of GAAP the author is making the point that information protection should be given due attention.【参考译文】作者提出GAAP概念是想说明信息保护问题应该受到适当的关注。【我的疑问】这个句子的结构我不会分析，...

问题 关于how引导宾语从句的问题

He has also criticized the celebrity chef Jamie Oliver"s high-profile attempt to improve school lunches in England as an example of how "lecturing" people was not the best way to change their behavior.  这是考研真题里的一句话，最后的how "lecturing" p...

问题 主+谓+形容词？主+谓+宾+形容词？请问这是什么用法？

（1）Yet the new system has not worked out any cheaper for the universities.（主+谓+形容词？）（2）But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.（主+谓+宾+形容词？）

问题 by the end of后接过去时间可连用哪些时态

有人说 by the end of 后面接过去时间时，句子的时态只能用过去完成时。如：We had studied English for three years by the end of last term. 到上期末，我们就已学了三年英语了。难道真不可以连用其他的时态吗？

问题 关于长定语后置的用法

...at to health, mounting scientific evidence has convinced many experts that there is cause for concern.看起来划线部分是在修饰proof，为什么可以跨越谓语动词修饰呢？②New techniques in thermal-scanning photography, a process that records radiation from surface areas, have mad...

问题 three weeks of performances over the weekend是什么意思

The Lincoln Center Festival, a summer rite for culturally inquisitive New Yorkers that kicked off three weeks of performances over the weekend, is usually an adults-only affair.在网上看到的翻译是到的： 对于文艺的纽约人来说，林肯中心艺术节是每年夏天的惯例活动...

问题 Neither of us is all that interested in changing.请

Neither of us is all that interested in changing.请教这边的all表示什么？

问题 Winter is the time of year______the days are short