Clever as he was, he found it difficult to solve the problem.这里用过去时是不是不太好?(暗示he现在不clever了?)我觉得应该用现在时,改成下面这样:Clever as he is, he found it difficult to solve the problem.请问我理解得对吗?
Nobody fitting the woman's description has been reported missing.请问report能接宾补吗?此处missing是否是主补?Thisis the woman I saw get abducted.No one has reported her missing yet.感觉又跟动名词的复合结构区分不开了,这里missing是动名词还是宾补?到...
This building is a glorified incubator for every infection on the plant.这本句出的翻译是“这栋建筑是美化后的用来隔离地球上各种感染的恒温箱”,但原英文并没有表示隔离意义的单词,为什么会有“用来隔离”这几个字呢?难道这是因为for...
None would have dreamed of there being such a place.此句中,there being 是否为there be结构?如果是,of 后边是否可以接:there is such a place(省略了先行词that)?如果可以这样接,是否所有宾语从句都可以变为这种动名词形式?
The platypus has an Australian twang the red panda is subtly Himalayan, and the mallard sounds like a Brit. Through live conversations with the exhibits, Ashby hopes visitors will learn more than can fit on the labels that accompany the specimens.这句话的more than can 是不是缺少句子成分...
"When
I do myself the honour of speaking to you next on this subject I shall hope to
receive a more favourable answer than you have now given me; though I am far
from accusing you of cruelty at present, because I know it to be the
established custom of your sex to reject a man on the first applicati...