It was a small love letter Janet had written. The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written init.
请问这几句该如何翻译，最后一句如何分析？谢谢！
Fat fees, outperforming funds, happy clients: from the perspective of asset managers that invest in public equities the buy-out business looks too good to be true.老师您好，请问这里的that是关系代词作主语吗？如果是那他指代是谁？clients吗？似乎也没有其他可以...
Foreign experience is the tool helping companies to meet the challenges
of globalization, and which in this process, international knowledge and skills
are prioritized.这个文章是病句吗?如果不是那怎么翻译?要是把"外国经验是帮助公司应对全球化挑战的工具，并且在...
There is more evident nowhere than the Victoria's Secret fashion show.老师说这里的nowhere理解成in no place,可是这里就变成了There is more evident in no place than the Victoria's Secret fashion show.那么如果than作为连词，the Victoria's Secret fashion show前面为...
一道选择题：
Doctors
warned that the bad weather would _____ more cases of flu.
A.
result from B. bring in
C.
result in D. bring on
主要是纠结于C选项和D选项。
C选项result
in在牛津词典里的解释为：to ma...
Many animals have disappeared during the long history ofthe earth. The most famous ofthese animals are dinosaurs. They lived on the earth tens of millions of years ago, long before humans came into being and their future seemed secure at that time.请问：句中的 The most famous ofthese animal...
...ures of 25, in seven custom-built batch reactors – conditions similar to thein situ formation conditions.这个句子中用了两个横杠，第一个横杠是用于连接不可分割的两个词，第二个是啥意思呢，相当于whose吗？而且condition和similar之间感觉缺少系动词...
...useless为表语时，主语要用动名词，但是：
You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.
你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.
《简明英汉词典》
It is useless to say it, I know, but it rises out of my soul.
我虽...
...看几个句子。Some 500 tons of juicy fruit are shipped from Sicily for the occasion.Reports say 18 million tons of rice are being stored in Thailand, that is twice as many as normal levels. An estimated 300 million tons of plastic is produced yearly worldwide.Each year over 1 billion tons of so...
The gadget is constantly listening for spoken commands, but according to the company only records and stored snippets of conversation following a "wake word" — inthe Echo's case, "Alexa."
The goverment has planted 5,000 trees and plans to continue planting more trees in/for the next five years.我觉得都可以吧，for+时间段表示一段时间里面持续的状态，那么就是5年之内持续保持种树。而 inthe next five years 可以表示在接下来的五年里。不...
Jennifer sacrificed to achieve her goal，giving up many nights with her kids and missing important events to study.sacrifice作动词时，为及物动词，这里后边直接接不定式to如何理解？