听力原文:M: I had it(这里怎么翻译). I’m resigning from the job of chairman right now. I can’t stand it any day.W: Do you really mean you want to quit?M: Well, may be. I will give it a second thought.(牛津上,thought作“考虑”时为不可数名词,此处a的用法)Q...
We are the only ones from our family.请问老师:1 这句话是什么意思?2 介词from表示以下哪个意思更合适?from our family作定语修饰the only ones吗?(1) used to show where sb/sth starts(2) used to show what the origin of sb/sth is
How far is it from your home to school?这个it指距离,from home to school介词短语做同位语还是定语呢?还有She lives about 5 kilometers from school.这个about 5 kilometers from school做状语,是地点状语吗?这个from school是介词短语做定语吗?
...s say Trump's law and order emphasis, is an attempt to shift focus awayfrom his adminstration's failure to contain the coronavirus pandemic.对于上句中的介词from,究竟是什么意思? 如何翻译最佳呢?主要是这里的from理解,from可以表示原因,或从...这里...
... the way home, the
boss’s daughter, my girlfriend, met her old boyfriend from the countryside. 老板的儿女,也就是我的女朋友,回家的路上碰到了她从乡下来的原来的男朋友。此句尽管比较长,也比较复杂,但它是一个简单句,因为它只有一个主...
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.这里where如何翻译什么语法成分 ?有人认为是翻译为but,有认为是翻译为一方面,有认为是非限定性定语从句指...
Australia,
an isaland continent cast adrift during the time of dinosaurs.Isolated
from the rest of life on land for millions of years, the
animals cast away here are today like none elsewhere.怎么理解like
none elsewhere意思?这里的like是什么用法?
Nowadays, we are just unbearably, painfully, overwhelmingly busy! Between running the kids from piano to soccer to math tutoring, keeping a tidy house, and staying on top of a constant influx of emails, how can there be time for anything fun?
句子成分及句意分析:1. In earnings calls public companies now mention AI far more often than "big data."这里的earnings calls 是什么意思?2. They have tonnes of data, oodles of computing power and boffins aplenty—especially inChina, which expects to charge ahead.这句...
...ign. 他示意我把名字签在招牌上。3. A river divides our village from theirs, and our village
is divided into three teams. 一条河流把我们村和他们村隔开,我们村分为三个队。4. If neither of you wants to go, neither will I. 如果你们俩都不想去,那我也不去...