一个句子:他结合了东西方绘画手法,线条和笔画十分简单,但每幅画所画的动物却十分传神。对应翻译:He combine the best methods from east and west, yet
invariable evoke the essence of animals .The lines and brush strokes are simple, yet invariable evoke the
e...
He has invited me to join her fishing tomorrow morring.他邀请我明早去狩猎。The prince has requested you accompany him stalking this morning.王子邀请你今早去狩猎。向各位老师请教:1)以上两句中fishing和stalking这些表示“某种运动”的词是不是应该视为...
...讨论一下状语He walked into the dark street with a stick in his hand. 他走进黑暗的街道时手里拿着根棍子。疑似作定语a piece of paper, wood, etc., with words or pictures on it that gives information about something
...含条件,如:She would have cried, but
that he would laugh. 要不是他会笑,她就哭了。(《薄冰高级英语语法》)But that I saw it, I
wouldn’t have believed it. 要不是亲眼目睹,我还不信呢。(《英汉大词典》)但是,我没有原版词典或语法书上...
...到椅子上,点了点头。He eased his foot off the accelerator...他慢慢松开油门。Leaphorn eased himself silently upward...利普霍恩一声不吭,慢慢站起身来。I eased open the door.我小心翼翼地打开门。最后一句语法有错误吗?ease为动词,...
...很好。Judging from his accent, he must be from Hunan. 从口音上看,他一定是湖南人。Judged by the ordinary standards, he was reliable. 接普通标准看,他是可靠的。 但是,好像没有人说:Judged from…(用作状语)请问:如果说 Judged from… 也可能...
...句子摘自薄冰英语语法:—Will anyone go with him? 有人愿和他一同去吗?—Not me. 那不会是我。—I’d like to go back in here. 我想回到这里来。—Me too. 我也想。Me get caught? 会被逮住?Him go to the States! 怎会去美国!Take a look at the list me and John...
...点奇怪:
He tried to make it appear that she had committed suicide. 他设法让她看上去像是自杀。
疑问一:这个 it 是形式宾语吗?后面的 that 从句是真正的宾语?
疑问二:这个it 是形式主语吗?后面的 that 从句是真正的主语?