The moon shone clear above them, and they rode swiftly abreast, taking that course which the maid must needs have taken if she were to reach her own home.请教老师:which the maid must needs have taken - 怎么会出现了must needs - 如何理解和分析呢?
The concierge
shrugged his shoulders. There was no other hotel of that name in Paris. It
occurred to me that Strickland had concealed his address, after all. In giving
his partner the one I knew he was perhaps playing a trick on him.请教老师:In giving his partner the one I knew he was perhaps ...
Assani Lukimya gave Liaoning the lead from the penalty spot but two goals in three minutes from Gao Lin and Riacrdo Goulart saw the six-time winners of the CSL claw their way to a win that keeps them within three points of top spot.a win that keeps them within three points of top spot(定语...
...duled. Premier Li Keqiang said on Thursday he hopes and believes that the commitment made by leaders of 15 countries at leaders' meetings on East Asia cooperation last year on signing the Regional Comprehensive Economic Partnership by the end of this year will happen as scheduled.老师好...
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.请问这里的 all the ills 应该译为“所有的疾病”,还是“所有的困难”?谢谢老师!
请问一下。The games my parents taught me when I was a child turned out to be very useful later in my life和what kind of weather will there be late in the afternoon中later和late有什么区别?谢谢了!
The West has experienced and has every reason to fear, the sort of society that rests on a need for absolute distinctions between them and us.老师好,这个句子society是experience的宾语,它是不是fear的宾语呢?作者想用逗号表示停顿还是表示他用的fear是不及物?
来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂,希望老师能详细解答!
the difficulties and risks of the air offensive Goering had so lightly agreed to undertake loomed larger than he had given any hint of perceiving.本句中红色部分是否为“any hint of perceiving”的定语从句?这是定语从句的前置吗?希望老师解惑,谢谢!
Every time I saw you, you were eating. It deserves you right to gain weight.我想问一下当right和completely为相同意思时,什么情况下可以互换,什么时候不能?比如: The technique is completely new. 我可以说The technique is right new.吗?谢谢
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.的确,这不是最令人愉快的工作,但也得做呀。问:为什么不是it's not the most pleasant jobs,偏偏非要加上个of ,是为什么?这里的of 的词性用法意义是什么?还有其语法作用?
请问老师:1 meaning the money you make是现在分词短语做定语修饰 income 吗?2 这里的破折号相当于逗号吗?Using income—meaning the money
you make—alone as a measure of poverty doesn’t give an accurate assessment
of what it truly means to be poor.
So emerged the first effort to screen foreign direct investment (FDI) intothe United States on national-security grounds. 1 请问这句话是倒装吗?so 形式的句子倒装不应该跟助动词吗?2 screen foreign direct investment into United states中intothe united states作什么...