...应，将决定该国的经济状况和长期增长前景。我的翻译：The economic growth of India has lost its shine. An increasing rate of such high as 5.7%,which is welcomed by most nations, is a drawback for a country boasting recently that its economic growth rates are higher than China. T...
...ring this while working as a nurse just a few weeks ago. And it came
to me then how much easier it would be if we had a range of words that express
different grades of gratitude (感谢). 【翻译】在某些情况下，仅仅说谢谢似乎还不够。几周前，我在做护理工作时就在考...
...s ____(easy)? This one or that one? 这里的比较级 easier 前需要用 the 吗？也就是填 the easier. 盼专家老师解惑，谢谢。
上面有老师就该题做了解释，可是，学生觉得有些乱，还是不太懂。easier,the easier都可以吗？盼望专家老师给予解析。...
The spacecraft, comprising an orbiter, which will analyse methane and other gases in the Martian atmosphere, and a lander, named Schiaparelli after an Italian astronomer, is due to reach the red planet in October. 请问：主语应该是粗体部分吧？表语部分表原因是否跟&nbs...
In view of their later start and their lack of coal—undoubtedly the main reason they were not among the early industrializers—it is important to understand the sources of their success.这句话中in view of是什么状语？方面状语还是原因状语？
As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. 1.这里为什么不用complain about?2.complain about 与 complain of 的区别？
A republic was any form of government in which sovereignty resided in the people, not in a separate ruling class or a king, and where the people were citizens and not merely subjects.句中前半句定语从句“in which sovereignty resided in the people”的先行词是form还是government，如...
In the heavy rain, people were made to take shelter in the nearest possible shop.1.例句中被动的 were made to take 还是让某人做某事的结构吗， 该怎么理解它？ 2.in the nearest possible shop 是修饰shelter的吗，possible在这里该怎么翻译？
老师好，请问he begrudged poor Willikins the very bed he slept in so that Willikins was forced to get such rest as he could on a pile of straw in the stable next to the horses 问题一，这里的very是表示强调，可是床都没买为啥也能强调问题二，这里的such是不是...
He adds humbly that perhaps he was“superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”这个句子中，引号中的“superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them caref...
...在他们的图片上圈出一个地方说明情况，我写了please see the picture in which I highlighted. 我想表达请看我在图中高亮出来的地方，我是否应该写 please see the area in the picture which I highlighted. 哪一种合理？为什么？2、在学习现在完成时...
And the man was shocked to wake up and find the tide had come in and completely surrounded him, cutting him off from the shore.请问老师to wake up是作什么成分呢？cutting him是作结果状语吗？
Many Yoga exercises involve putting the body into difficult positions. Some of them are very hard to learn. Have you ever tried to fold your legs over one another? This is one of the basic Yoga positions. It is called the lotus position.involve putting如果翻译为“需要身体摆出困难的姿...