Thank you. You’ve given me hope that I can follow my heart. For the first time, I feel good about myself because I’m doing something, not because someone told me I was doing good. I feel whole. 本句出自2016年高考英语北京卷阅读理解A的最后几句。麻烦老师解释一下句中 ...
You can't really avoid talking to the person next to you at the long
tables and guessing what the dishes are certainly provides adequate fuel for
the conversations. 想问下各位老师、朋友,这里为什么用tables?又为什么不用 at the table?二者有何区别?
...
yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this
service. The
conditions of society are such that skills
have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. Everyone
has something to sell. 请教语法网的专家们:a)上面2句都出现了such...
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.这里的 more than 加名词不应该翻译成“不仅仅”的意思吗?为什么翻译成“比...多”呢?
请问老师:这里的介词短语,在句子中作为什么成分?He then ran for Governor of New york.She was invited to stand as the Liberal candidate.We'll run a training course for the local teachers this summer.
It is reported that Miranda Payne, upon being acquainted with events, paused only to make sure that her husband's insurance policy was safe, and to make a few pithy remarks concerning her foolishness in not having had him take out double the amount, before breaking out into as prolonged and hear...
He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.这句话里的sent yet another怎么理解?soon he would be fired是怎么和前面的he did not reply连接在一起的?
The food, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是...
You mean, how do I live one moment behaving how you do constantly?这里one moment是时间状语还是宾语呀,我查了查,好像涉及到同源宾语的问题,可是不太明白什么是同源宾语,同源又是啥意思,请老师释疑。关于否定疑问句的翻译问题,如果...