There's going to be more fire you know.A kind of ballpark is maybe two to three times the annual area burned in the future.请教老师:第二句怎么理解? 句意是什么? 麻烦老师分析一下语法成分和句意。
There are three alternatives in dealing with the problems of development and reunification. The first, resolving reunification problem before development, the second, after development and the third, during development.老师:alternative的中文解释是“二中择一”,但在这句话中是...
as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.这里的making为什么是定语,是否可以理解为结果状语呢?如果不能,这又是为什么呢?劳烦老师了。
So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries[query] from the average Joe (whose IQ is 100)as,What’s the difference between love and fondness?Or what is the nature of luck and coincidence? 这里的as翻译为“就像”对吗?
It has yet to reach its full size and strength. and its owner his or her full intelligence.老师这句话中的has to是不得不的意思吗?its owner his or her full intelligence怎么分析成分语序是什么?
...he explorers first set foot upon the continent
of North America, the skies and lands were
alive with an astonishing variety of wildlife. Native Americans had taken care
of these precious natural resources wisely. Unfortunately, it took the
explorers and the settlers who followed only a few decades t...
It is well also if they enable us to look upon our fellows,even the most eminent and respectable,with humor,and if they lead us to take ourselves not too seriously.
...个问题。The US side has put selfish interests above market principle and international rules to the detriment of US users and companies.对于这个句子后面连续跟了两个状语,翻译的时候要怎么翻译to后面的内容呢 ,这个句子的逻辑关系我有点搞不懂,感觉...