...as shown in this well selected , but relatively modestly scaled exhibition was
not about imposing on the landscape , more a kind of landscape-oriented light
conceptual art created passing through.问题1: 请教老师,这个more的前面是省略了was吗?另外,书上说过去分词短语crea...
..." says a scientist.By
reusing these plastic bottles, the center can build more nesting boxes for
owls.The
center is now raising money to buy a ship that will collect plastic directly
from the ocean.Ocean
plastic is a big problem for people who rely on fish and seafood for their
diets.How
can we be s...
请教各位老师以下三句话遇到的疑问:句子1:This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of
my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning. 对于第一处粗体,fact为什么是“被吸引”的,根据其后面...
...。但下面这句就不简单了,也不明显:In this new company it has more than 30 world experts from different countries.In this new company they have more than 30 world experts from different countries.哪句对?还是两句都对?若两都对,那有何区别?谢谢专家老师!
...个话题太尴尬,我不想让弗朗西斯难堪。例句2:The policy has not spared the farming
community from severe financial pressure.这项政策并没有使农村社会逃脱沉重的经济压力。例句3:Surely you can spare me a few minutes?你应该能为我空出几分钟时间吧...
...
loss. 汽车损坏严重,只好彻底报废。The poor little puppy had been abandoned. 那可怜的小狗被人遗弃了。The project had to be
abandoned for lack of funds. 工程因资金匮乏只得放弃。That house was abandoned years ago. 那栋房子多年前就废弃了。Snow forced ma...
Four
score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new
nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are
created equal.Now
we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation
so conceived and so dedicated, can long e...
...th of the country, where the lands rise toward the Himalayas, that perhaps has the greatest potential as a vast, protected landscape. Much of this part of the country is essentially unexplored - at least by biologists - and it is here where there are undoubtedly lots of discoveries to be made.请问...
...于相似度。Metaphoric icons, already noted earlier in this work, have been important in establishing the potential of scenography as performance. 比喻性像似符号(metaphoric icons),在本书前面已经提到过,在确立场景美术作为表演的潜力方面很重要。想请...
...German impression of an inferior enemy that did not realize it had already
been defeated. 这里粗体的第二句话,某出版社的翻译是:“这种表现让德军有了对手不堪一击的印象,却完全没有意识到自己实际上已经被击败了。”这里的第二句话中的th...
It may be inferred that, for an agreement to have the effect of defeating, ~ creditors in existence at the time of the agreement or other transaction and it must be those very creditors who are defeated by a later shortfall. 可以推断,一份协议如果具备击垮债权人的效果,在订...
...le of all ages and all levels of education who believed that, if you work hard, you will be successful. They never could have envisioned the day when their skills would become obsolete or their jobs would be sent to another country where the overhead is lower. They may very well have listened t...
...其后置定语引导词while的用法有些疑惑,请不吝赐教!She was telling me about her exploits while travelling around Africa.她跟我讲述了在非洲各地旅游时的奇遇。 1. 从中文翻译来看,while travelling around Africa 是作 exploits的后置定语。...