The data entered must pass these rules to be considered valid. 这句话里，to be considered valid到底是修饰the rules 的定语还是修饰pass 的状语？从语义上讲to be considered valid的逻辑主语既可以是the data,又可以是the rules，那要怎么判断和翻译？？...
German is one of the widely spoken languages in the history, used by about one out of nine human beings in the world. 请教老师，逗号后的部分是German is 的第二个表语？还是应该把used by one out of nine human beings in the world 理解为过去分词作前半句的状语？...
请教老师们：These things did not happen to these people because they were lazy or stupid. They happened because of addiction. New college students，even the brightest and most successful ones，are most at risk from these effects because the Internet is important for their studies and because...
The speaker claimed that no other modern nation devotes so small a portion of its wealth to public assistance and health as the united states does
修改后
The speaker claimed that no other modern nation devotes a less small portion of its wealth to public assistance and health than the united st...
This year marks the 75th anniversary of when the United Nations was established and this week marksthe begnning of the UN General Assembly.没看懂“of when the United Nations was established”， 这一块麻烦老师讲解分析一下语法结构和成分以及意思？
The one thing we should strive to get rid of as quickly as possible are fossil fuels to prevent the deaths they cause each year and to slow down climate change.各位老师好，请教一下这句话是否正确？（句子来源于一个科普视频）主语the one thing是单数，表语fossil fue...
The above inventory of natural selection specializations would be remarkable enough, but what really separates the chameleon from its fellow reptiles is the fact that its scales contain the ability to change color.
Much like "revenge bedtime procrastination" -the act of staying up too long to make up for the hours you spent working or caring for others during the day - lolling about in the morning is front-loading that "me" time before responsibilities invade这句话的front-loading that什么用法？front-...
Much like "revenge bedtime procrastination" -the act of staying up too long to make up for the hours you spent working or caring for others during the day - lolling about in the morning is front-loading that "me" time before responsibilities invade这句话的front-loading that什么用法？front-...
I long to alleviate __________, but I cannot.A. the evil B. evil C. evils D. an evil参考书解释：答案A，此句出自罗素的《我为何而生》，句中evil为不可数名词，意为“罪恶，邪恶”，这里the evil表示特指.........
...age generates more than 25m online search results. Yet just as striking is the fact that there is not one carpe diem, but many.这句话中的 as striking is 要怎么分析成分 as在这里是倒装还是省略，做的是什么词?
以下几个句子是完全倒装吗?信息中心是句尾？句首是否重读？倒装是为了强调句首部分还是强调句尾部分？There comes a bus.here comes the bus.In the box was a cat.By the window sat a young man.Standing beside the table was his wife.
When pianist Dave Brubeck appeared on the cover of Time magazine in 1954, he was both thrilled and embarrassed. At age 33, he was only the second jazz artist to be so honored — Louis Armstrong was the first — and Brubeck felt the honor should go to his idol Duke Ellington, who would wait ...