找到约 30000 条结果

问题 英语句子翻译疑问(qualify/argue)

The report qualifies the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming in order to feed 9 billion people in 2050, as the Food and Agriculture Organisation has argued.此句的qualifies与argued该如何翻译比较恰...

问题 句子翻译及结构分析(with复合结构)

The property sector continues to play a key role in backing the real economy, with real estate investment increasing 3.4 percent year on year in the first seven months, compared with a drop in overall fixed-asset investment, the report said.求句子翻译及结构分析。

问题 用is还是will be,还是两者都行

Our mission will be to build one of the best English training schools in China in the future!Our mission is to build one of the best English training schools in China in the future!

问题 to的成分

Efforts should be made 1 to curb trade protectionism and increase the technical and financial assistance  2  to the agricultural sector of the LDCs  so as 3 to raise the global agricultural productivity and increase food security.应减少贸易保护,加强对最不发达国家农业技术...

问题 句子分析

“Time began in a garden”is a quotation referring to the Christian Bible legend of the Garden of Eden where,Christian belief says,human life began at the dawn of Creation,and from having been eternal,humans became subject to the decay of time.“时间始于花园”这个说法来自基...

问题 分词短语后接分词短语

Born to a nobleman but raised in poverty from a very young age following the untimely death of his father, Confucius developed what would become a lifelong sympathy for the suffering of the common people.请问前面两个分词短语中following the untimely death of his father是分词短语做状...

问题 强调句的时态用法疑问

It is his wife that makes the decisions in his family.It is his wife that made the decisions in his family. It was his wife that makes the decisions in his family. It was his wife that made the decisions in his family. 请问这四个强调句的时态都对吗?为什么?有什么可靠的依据...

问题 翻译求助

Carol was at the coffee machine, stoking up for the day. 这个stoking for the day是喝了一天的,还是为一天做准备?

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-阅读理解B

...w multimedia tools. Many young people don’t even realize it’s new. For them, it’s just normal. 翻译:我们记者生活在一个讲故事的新时代,有许多新的多媒体工具。许多年轻人甚至没有意识到这是一个新的时代。对他们来说,这只是正常现象。...

问题 like在这句话中是连词吗(疑难问题)

▲In January, 2014, the country saw rain, like it hasn't seen since the 1760s when King George was on the throne. 2014年1月,这个国家的人民看到下起了雨,1760年代以来自乔治国王荣登王座以来还不曾见到这样的降雨。▲我在柯林斯字典中查到如下解...

问题 another matter真的是语法错误吗

All natural languages seem to distinguish at the semantic level between count nouns (CNs) and mass nouns (MNs). Some natural languages, like English, mark the distinction at the syntactic level. Prototypical of CNs is ‘dog’ and of MNs is ‘matter’. One syntactic difference is that usually CNs...

问题 请教书上看到的英语对话是否有误

...ar it's often foggy,这是否应该也用过去多?第三句,fill in the blanks withe words in the brackets.     make new sentences withe the words in brackets.书上的,一个用了the,一个没有用。第四句,对话中也是。you'll  find potatoes over there ,我...

问题 破折号后分词短语作什么成分

His supporters argue that he needed to arrogate more power to himself in order to modernise the country’s society and economy—proposing the sale of shares in the national oil company, and liberalising the position of women. 请问老师,扩折号后面的两个ing作什么成分?

问题 one指代问题

... this is that fishing technology has improved.Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the...

问题 动词ing形式作状语可以看作状语从句吗

动词ing形式作状语,可以看作状语从句吗,该怎么理解呢?比如Seeing a note on the ground, the stranger picked it up.实际上应为When he saw a note on the ground, the stranger picked it up.谢谢老师解答