督察员确保老年人都得到很好的照顾。The inspectors make sure that the elderly residents will be well cared for. The inspectors make sure that the elderly residents will well be cared for. 上面哪句翻译是对的？谢谢！
Maybe I would have sold twice as many copies without that equation. （如果不用那个公式的话，也许我能多卖出一倍的书。） 请问老师，原句是不是可以等价于Maybe I would have sold twice as many as copies without that equation. 原句为何少用了第...
... and yet for the advantage of some,conversation ought to be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as possible, 请问so arranged as that 中的 as怎么理解。 Mr.Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends.这里的 as作关系代...
the average person can be led readily if you have his or her respect and if you show that you respect that person for some kind of ability.请问这句话中的have his or her respect 指的是“对Ta表示尊敬”还是“受到Ta的尊敬”？
Do you notice that music being played at any of those places?我想请问一下，music和play不是属于动宾关系吗？为什么这里用ing呢？是否可以改成Do you notice that music is being played at any of those places?
But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.这句话考了一个因果关系辨析的提问，答案说“ affect暗示“原因( specialisation)ー结果( the process of communication( was affected))”;但是我觉得“...
The project uses eight groundwater pumping stations built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.这里的“before......in 1960"是时间修饰语是修饰前面的句子的，还是用来修饰1954的定语从句，又或者是来做1954的同位语？
The project uses eight groundwater pumping stations built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.这里的“before......in 1960"是时间修饰语是修饰前面的句子的，还是用来修饰1954的定语从句，又或者是来做1954的同位语？
...的解答，辛苦了！以下是我的问题：
1. 昨天黎老师说 that 可以引导原因状语从句，那么和 because 怎么区分？我有一个例句：
I am lucky ______ the thing I enjoy doing more is what I have ended up doing. 这里填 that。他们说是原因状语从句。
2...
The potential is there that this is not as isolated a phenomenon as we might hope it is," he said. 求指点，这句话的语法点。那个 that 是宾语从句还是定语从句？感觉都可以。不过翻译起来有些小差别。那个 is there 是把 there is倒过来移到后面...
老师好!Only one or two people have objected that students will drive too fast.only位于句首，应该是主谓倒装中的部分倒装，即Only have objected one or two people that students will drive too fast.而本句为何没有倒装呢？仅仅是only修饰主语的原因...
...becomes intensely strong as it is concentrated to a pinpoint-sized beam.A. that produced B. that is produced C.produced这题选什么？请老师给出解题思路，谢谢！希望老师再给出一些类似的题型的练习，这种题我老是错。
The speaker claimed that no other modern nation devotes so small a portion of its wealth to public assistance and health as the united states does
修改后
The speaker claimed that no other modern nation devotes a less small portion of its wealth to public assistance and health than the united st...