While recognizing the generation gap is nothing new, it can be nevertheless be argued that the increasing pace of change in recent years has widened it more than ever.请教老师：1. 原句recognizing “认识到”的逻辑主语是谁？是默认的“公众/我们”吗？that 引导的...
原句是If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate—where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform. it amounts to the bare, bare minimum中间有一...
...This is how the question is usually put.It sounds like a useful,ground-clearing way to start.Actually,it isn't,because it assumes that there is an agreed account of human&...
...6是没有问题的，但你能否说since this，since that，或者since it。显然不可以。你得说since that year. 所以你也不能用since which引导定语从句，你得说since which year。关系代词which只不过是替换了指示代词或人称代词而已。曹老师，您说的...
It was when i
mentioned casually that it came frome Latin and meant "blessed" that
his fate was sealed.
请问老师meant
"blessed" that his fate was sealed.中的that起什么作用，这句子如何翻译？
...-2022-新全国卷Ⅱ-语法填空 Henry
Tyler made the catch of the year on the weekend. When he saw a young child
hanging from a sixth-floor apartment balcony (阳台),
Henry ran one hundred metres, jumped over a 1.2-metre fence, and held out his
arms to catch the falling child. 翻译：亨利·...
The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。如何理解这句话？commentary: a criticism or discussion of sthsad: unacceptable, deserving blame or criticism
About all that can be said for it is that -it sometimes works-that in this particular time and place it offers abetter chance for remedying some ofthe world's outrages than any otheravailable strategy. 请问句首的about是什么词性？是不是有点多余？
Expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting requirements on status of talks frequently.预计民主党人会更频繁的召开听证会，更频繁的要求对谈判情况定期报告。上面这句话在翻译上有问题吗，请老师修改指正