...国外的书籍内容，包括Quirk等，有一小部分竟然直接是把Close的书中内容翻译过来，我觉得倒无妨，看着很亲切的感觉！ 附上一些例句参考：Longman
Grammar of Spoken and Written English中的一个对话：A: You must have touched
her up the wrong wayB: ...
...(2014四川卷阅D)Obviously,
that was something she should not go through alone. 很显然，那是一件她不该独自承担的事情。(2014重庆卷阅A)Obviously
you can’t shake hands with the author, but there are chances for a connection
that you don’t get from a regular book signing. ...
...a 10-minute time frame. I tend to travel with a few of my friends to
state parks or to the countryside to go on adventures and take photos along the
way.Being at
the right place at the right time is decisive in any style of photography. I
often leave early to seek the right destinations so I can set...
...?A. They had fewer upper teeth than lower teeth.B. They could not open and close their lips easily.C. Their jaws were not conveniently structured.D. Their lower front teeth were not large enough. 33. 为什么古代的成年人不容易发出唇齿音？A. 他们的上牙比下牙少。B. 他们不...
...未发生的动作等。如：Tom could have taken the money; he was here
alone yesterday. 有可能是汤姆把钱拿走了，昨天他单独一个人在这里待过。Be careful with that stick — it could have
gone in my eye! 注意那根棍子，差点戳到我的眼睛了。Why did you throw t...
...y child. The pony responsible
was queuing up for some ice cream in the car park near Haytor, and perhaps
thought I’d jumped in ahead of him. 事情发生的时候，这种咬伤完全不痛：它更像是被淘气的孩子轻轻咬了一口。这只马驹在海托尔附近的停车场排队要冰...
...ill there’s a way. BWe live in a town with three beaches. There are two
parks less than 10 minutes’ walk from home where neighbourhood children gather
to play. However, what my children want to do after school is pick up a screen
— any screen — and stare at it for hours. They are not alone....
...ill there’s a way. BWe live in a town with three beaches. There are two
parks less than 10 minutes’ walk from home where neighbourhood children gather
to play. However, what my children want to do after school is pick up a screen
— any screen — and stare at it for hours. They are not alone....
...发被拖动的声音吗？12. I heard the
noise of desks being opened and closed. 我听到桌子被掀开和关上的声音。13. Whenever she
thought of Tom staring at her, she felt sick. 每当想到汤姆盯着自己看的那个样子，她就感到恶心。14. We are
investigating complaints f...
...mind returns to Claude at the bar.Until then, our conversations had skated along the intellectual
surface.That night, I'd sensed that Claude, an older guy who'd been knocked
around by life, was making himself uncharacteristically vulnerable.Wanting nothing to do with it, I scoffed: "Aren't you the g...
...，前者侧重空间，后者侧重地点。At
侧重表示某个点这在Close的著作中已有阐述。赵教授就没提 on the playground 是怎么回事，遗憾！2. 葛老的惯用法一书中确实提到：in
the playground 经常见到，而 on the playground
用的很少。3.在小日本...
...y aware of the fact that we can’t control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate (调节) our actions if we hope to live in balance. What if our definition of time reflected that?翻译：不要以为时间是绝对的。如果我们把时间与生态联系起...