...t the salads ready. Everything was
delicious. There were still a few hours to go before the beginning of the new
year, so we all sat around the dining room table and sang up until a few
minutes before midnight. We couldn’t watch the
ball drop in Times Square on television
but that wouldn’t stop ...
The tallest member of our team,who was from Shandong,retired because
of injury.A boy and his bike ,which were just crossing the street,were hit by car.求教我写的这两句非限制性定语从句有误吗,按照我们高中老师教的这俩句子肯定是错的,但我想不通。第...
Mary is a former mayor who wanted to become president.书上说,2种理解:1)former mayor 作先行词(被指成分),意思是:玛丽以前是一个想当总统的市长(玛丽现在已不是市长)。2)如果把mayor作为先行词(被指成分),意思是:玛丽是一个...
...同样也是丰富性和变化之源。我翻译的是:They are a source of death, richness as well as
variety.译文是:they are a source of death, are also a source of
richness and of change.想问下:1. 我那样翻译的话可以吗?2. 译文里面的省略是属于什么用法?为什...
the book uses a large number of Chinese folk tales and myths to create
various vivid images of characters and animals, among which is the most famous Monkey King whose stories of
fighting genies are well known toalmost every Chinese child .
"I'm going home to take care of your siblings", Mr. King said, referring to his two other dogs and a cat.(译文:“我要回家照顾你的兄弟姐妹们,”沃恩·金说,他指的是他家另外两只狗和一只猫。)referring to his two other dogs and a cat.这是siblings...
Why don't you get a backpack to carry your books in?
能不能把末尾的介词in去掉理解为目的状语从句?
According to Chinese tradition of the water splashing festival, the more water you pour over someone the more luck you give them,so we give each other a good few hours of hair s...
...ur MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award. 老师,辛苦了。向您请教一下,后半部分的意思是:在新的一年呼吁去做... ,但是bring with后面不应该是跟人吗,bring在这是什么意思呢?