...gainst taxes as such, but do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds.我不是反对税收本身,但我确实反对莫名的或不正当的理由的税收。I can’t call my book a best seller as such but it’s very popular. 我不敢说我的书是畅销书,但可以...
...ok is that no matter how much you stuff into it, it doesn't get bigger or heavier. 有的人说前三句的主句就是全句,第五句 no matter how much you stuff into it 做的是宾语从句的状语,那主句不就是The great thing about a computer notebook is?第四句I say 是宾...
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel, returns to its natural state,state,such as iron oxide or rust. 句中a metal何意?书上解释说a metal是泛指一切金属或合金,我没有理解明白?metal是物质名词,通常不可数,a+物质名...
...什么意思?如何翻译:When it comes to women?When you type the words “police” ,"detective" or “worker” on your phone, you can see emojis. But they are all males. When it comes to women, you only get a princess and a bride.
Strickland gave the polite little laugh with which people acknowledge a facetiousness in which they see nothing funny, but did not speak.上面出现的2处定语从句 with which和in which, 我很难理解。不知道怎么翻译?麻烦老师分析句意,如何逐一翻译呢?
...ity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favorof more conventional thinkers who “work well with the team”.如果像论文所反...
A woman in her early twenties had been brought in after a road traffic accident. She had suffered multiple injuries, and had been rushed up to theatre. I had spent some time in between assisting in theatre talking to the family as they waited for news. 怎么理解I had spent some time in between a...