... should have confidence in this, there is no political influence.These are first-rate scientists taking their time looking at all of the elements that need to be looked at.以上是拜登原话。1) taking their time 和 looking at all of the elements 究竟是现在分词还是动名词? 我搞...
The implications of disinfection by-products (DBPs) present in drinking water are of public health concern because of their potential mutagenic, carcinogenic and other toxic effects on humans.张老师:我看文献看到这么一句话,我的理解它大体意思说:我们的日常饮用水都...
As scheduled, we will hold a sports meeting.1. As it is scheduled, we will hold a sports meeting.如果省略了it is. 那请问as引导的是什么从句?As 是正如的意思,好像是非限制性定语从句,但as没有充当关系代词的成分。2. As is scheduled, we will hold a sports ...
...隔开)均为非限制性定语从句的化简,如下:【原句1】On two floors overlooking Central Park, Soros Fund Management operates with the standard mission-control banks of computer terminals, manned by frantic traders looking for profits in the interstices of monetary flows.【译文1...
...glish Usage2004”的书中P534:The most extended use of than as a
preposition is to be seen in nonstandard usage such as: He wanted it more than what I did.(非标准英语)Such constructions provide an empty object
for than but ensure the use of the subject pronoun in the following clause. I...
But I think the conversation never settled down so comfortably as when it turned to the details of the trade which was the other side of the art we practised. When we had done discussing the merits of the latest book, it was natural to wonder how many copies had been sold, what advance the author ha...
请问老师:Was it simply because Harry knew how it had been, that he saw these things in the picture? He tried to take it from the wall?给出的翻译为:是否只是因为哈利知道了内情,才会在照片中看出这些东西?这句话的加粗部分是什么从句?翻译给出的...
But I think the conversation never settled down so comfortably as when it turned to the details of the trade which was the other side of the art we practised. When we had done discussing the merits of the latest book, it was natural to wonder how many copies had been sold, what advance the author ha...
Although it is often claimed that China is preoccupied with economic growth to the exclusion of all else, the fact that it has sought to minimize the flow of production factors without
hesitation to contain the epidemic-with the government still maintaining a tight rein even though the epidemic s...
...topic of my speech is China's Far
West Program.Volunteer is a simple name with an
unusual meaning. In order to promote the development of the west area of China. China
launched the “Western”. There are thousands of college graduates answer the
call.They go to the places where people need them mo...