...h them in cafes and bars, allowed me to love Parisians after a long period of finding them completely impossible.我的翻译:通过和他们在咖啡馆或者酒吧数小时的聊天,然后发现他们完全不真实的一段时间以后,找到的甜蜜点会让我在爱巴黎人。不知道...
It reported a net loss of $ 5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.Meanwhile, it has more than $120billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs. (这理的it代指的是USPS是美国邮政管理局)1 请问这里的t...
To achieve the purpose of storing industry solid wastes and enhancing subgrade stability in seasonally frozen regions, Structure III, which utilized modified silty clay (SC) and extruded polystyrene (XPS) board as a novel subgrade thermal insulation layer (NSTIL), was presented.这句话是不是要...
...39; feces from the water using a fine mesh, allowing them to test how much of what went in came out.请问老师,有人说这个allowing是现在分词做目的状语,对么?目的状语的逻辑主语不就是主语吗?那么研究人员自己让自己显然不太合理。我觉得应该是...
有人说“太阳从东方升起,从西方落下”翻译成英语应是:The sun rises in the east and sets in the west. 不能是:The sun rises from the east and sets from the west.请问,这里为什么不用 from the east 而用 in the east 呢?谢谢解答!
...兴趣的是你的外表,不如说是你的灵魂。
那应该是 I am interested in not so much your appearance as your soul.
还是 I am interested not so much in your appearance as in your soul. ?
如果替换成 rather than 的话, interested in your soul rather than (in?)y...
Biden
will travel the country next week to tout the law bringing COVID-19 relief in
what his administration calls the "Help is Here' tour.请教老师:这里的bringing COVID-19 relief in what his administration calls
the "Help is Here' tour. 是表示伴随动作吗?这句话bringing
sth in wha...
我们常说 I am interested in doing sth,请问这里的 am 一定要加吗?可以说I interest in doing sth.吗?interested是动词还是形容词?类似的,如 be worried about,be satisfied with等,这里一定要用 be V-ed 的形式吗?有没有 worry about,satisfy with ...