找到约 30000 条结果

问题 2种不同的were to 的含义和理解

请教专家：1a:Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world. 1b:Many of the pilots were to have achieved eminence in the aeronautical world. 2：If it were to rain tomorrow, we would stay at home.关于were to的问题，（1）1a和1b显然不是虚拟语气，书上说...

问题 关于现在完成时在英译中的体现

The Fed said the US labor market has "continued to strengthen" and economic activity has been "rising at a strong rate".一种翻译是把现在完成时态翻译出来：美联储表示，美国劳动力市场已经“持续走强”且经济活动已经“以强...

问题 比较状语从句表达让步意义（实例分析）

...eed thawing, understands all too well how fragile its relations with China are after nearly 40 years of harmony. （背景，这里的the league指the NBA）句1以比较状语表达让步意义，句2是标准的as引导的让步状语（倒装结构）。如果句1去掉第一个as，行不行？...

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（5）

...et its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them—even while building materials have changed dramatically.为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：分析本句结构并译成...

问题 隐喻（metaphor）的句型结构

A metaphor compares one thing to another without using “as” or “like”. It draws the reader’s attention to the similarities between two things. This way, unfamiliar things can be explained with something people are more familiar with. 上面一段摘自高中英语译林版新教材必修...

问题 如何理解 As you told me

______ you told me, I had no idea of it.   A. Until  B. When  C. While  D. As 答案为 D。请问怎么理解，答案对么？谢谢！   

问题 more than 结构的用法

老师：您好，请教一下。a) You are more of a hindrance than a helper.b) You are of more a hindrance than a helper.这两句话，哪一句话是正确的？为什么？

问题 as+形容词

1. We look on music lessons as dispensable. 这里as是副词吗？ as dispensable是宾补，对吗?2. We look on music lessons as they are dispensable. 这里as they are dispensable.是句子里的什么成分？可以把例句1改成例句2 这样表达吗？

问题 句子既用myself又用my own的分析

The Society to which I myself belonged in my own college at Oxford was of this latter sort.请专家老师翻译一下这个句子，为什么既要用 myself，后面又用 my own？

问题 这个 and 是多余的吗（2018全国卷Ⅲ七选五）

这是2018全国卷Ⅲ七选五中的一个句子，这个 and 是多余的吗？We dance at weddings, birthdays, office parties and just to fill the time. 

问题 when doing sth如何变成从句（如何确定时态）

... just write down the key words, such as names, dates, and numbers.When you are taking notes, just write down the key words, such as names, dates, and numbers.

问题 intend for sb to do sth 还是应该是 intend sb to do sth呢？

VOA《Defense Argues Trump Not Directly Responsible for Capitol Violence》The House impeachment article slanderously alleges that the President intended for the crowd at the ellipse to quote "interfere with the joint sessions solemn constitutional duty to certify the results of the 2020 presidentia...

问题 下面的翻译对吗？为什么？我每周工作一天。

下面的翻译对吗？为什么？我每周工作一天。1.I work a day every week.2. I work one day a week. 3.I work a day for every week. 4.I work one day in every week. 5.I work one day at every week. 6.I work a day at a week.7.I work a day each week.

问题 句子分析

Journalism is having quite a moment. Across the world, news organisations are increasingly being forced to pay attention to what their audiences and junior staff say. Decades ago, what was newsworthy, as well as what was appropriate, was decided by professional newsmen.The internet and social media ...

问题 anything和everything在外研版课本里这句话里可以替换吗？

...此我认为，词典例句应改为：Only if the red light turns on is there some danger to employees. 或者Only if the red light turns on can there be any danger to employees. 个人观点不一定正确，欢迎老师们指正。