Lisa wanted the garden to be a paradise, a place for all—“young and old”. This garden is still much as he intended.请教专家老师：1. This garden is still much as he intended.2. --“young and old” 作a place for all的同位语？破折号的作用是“解释说明”？那双引号...
In Dr. Ren and Dr. Li’s studies of preschoolers found that increasing the level of participation in extracurricular activities could benefit children's cognitive and language development to some extent, but over-scheduling children could decrease the benefits of extracurricular participation or ev...
Mr. Liu is also pushing JD into online groceries and finance, and lending to his vendors the way Alibaba does.刘强东还将带领京东涉足网购生鲜及金融方面的业务，像阿里巴巴一样为商家提供贷款。问：此句中online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”？...
...ing up of the sea.
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people
he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up
his colourful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent
and a string of foreign aid workers.
（出...
...itiative, found 37% of the
2900 questioned believed jargon led to mistrust and encouraged a feeling of
inadequacy.请问老师，questioned这里是做后置定语吗？应该翻译成什么比较好。在字典上并没有查到这一用法。
... themselves as they realized that Henry Ground had led them into his last, and the funniest, practical joke, setting their need to laugh against their desire for money.setting their need to laugh against their desire for money在句中作什么成分？
Walking and golf increased in popularity during the 1980s. 在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。请问这句中的 walking and golf 可改为 walk and golf 或是 walking and golfing 吗？这样不是更对称一些吗？谢谢！
She began to learn painting at an early age and has a broad knowledge of traditional Chinese painting, which, combined with he active personality and perfect spoken English....这里which 前后都有逗号，是代表什么呢？还是非限制性定语从句吗？那引导什么呢？
...ting to you?" sneered Uncle Vernon, shaking the letter open with one handand glancing at it.如果would表示将会，为什么在现在时中用 would问：“你不认识他吗？（人已死）”答：“why would I?”这个would 觉得像should，是什么用法？
...：It is time for us to rethink the paths we encourage our youth to take
and shine a spotlight on the fact that manufacturing is cool. FORBES: Have We Led Our Children Astray by Sending them to College?这句来自于福布斯的这句英语里的paths与we之间的关系词为何能省略啊？关...
...el. [open]
In [ii] the possible staying in the army and the consequential becoming
a colonel are in past time, whereas in [i] only the former necessarily is: the
becoming a colonel is simply subsequent to staying in the army and this
includes the case where it is still in the ...