...为情”“难堪”等）。如：There
was an awkward silence, when no one knew what to say. 当谁都不知道说什么时，陷入了尴尬的沉默。He came to visit
us at an awkward time. 他在我们很不方便的时候来了。It is awkward to
discuss such matters in public. 公开讨论...
...an’t abide the noise. 我无法容忍那噪音。How can you abide such conditions? 这种环境你怎么受得了呢？I can’t abide their chatter. 我受不了他们的喋喋不休。Miss Furniss could not abide sloppiness. 弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。How could you abide su...
...文体中，如果将never, seldom, rarely, little, hardly,
scarcely, no sooner, no longer, nowhere 等含有否定意义的副词若位于句首，则其后的句子要用部分倒装。如：后来我再也没见到过他了。I never saw him
again. →Never did I see him
again. 他很少出去吃...
...2021-高考英语真题翻译老全国卷I-阅读理解B When almost everyone has a mobile phone, why are
more than half of Australian homes still paying for a landline (座机)? 【翻译】既然几乎每个人都有手机，为什么超过一半的澳大利亚家庭仍在花钱装座机呢？The...
...）是可数名词，则通常用复数形式。如：An exchange of opinions is
helpful. 相互交换意见是有益的。The exchange of prisoners
during a war is unusual. 战时很少交换俘虏。There was a brief
exchange of glances. 匆匆地互递了个眼色。当然，如果是不可数名...
...是还要注意比较分句的省略问题。举例子说明：1.You have more books than I (have).正确的标准英语，拆句如下：You have some books.和 I have some books.再合并：You have more books than I (have).注意看后面一句的some books在合并后删除了，因为它是比...
...句的定位问题产生了观点的分歧。如：案例一：There were more casualties than _______ reported.
(A. was B. were)谓语动词应该用单数还是复数？than是代词还是连词，引导的究竟是定语从句还是状语从句？案例二：The project will go forward as plann...
...d $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a central
location (位置) with security and comfort.Yellow Hostel If I had to make just one recommendation for where
to stay in Rome,
it would be Yellow Hostel. It’s one of the best-rated hostels in the city, and
for good reason. It’s ...
...硬币very few，句子是不是生动了许多？作者没有直接说George把钱花掉了，但是很生动地解释了为什么George的存钱罐是空的。再比如第四十九课They (= piles of empty wine bottles of all shapes and sizes) have mysteriously found their way there(=Bessie's ward...