Although dragons have been associated with China for thousands of years, the panda's inclusion into the Chinese psyche is far more recent. 虽然龙和中国的渊源已有数千年之久,大熊猫融入中国人的心灵却是近几年的事。
More important, people are often alone, providing a rare freedom that extends to the evocative music they choose.解析说这里more important=what is more important, 那么what is more important 这里是作为关系代词做主语引导的状语从句吗?
I will follow this line of thought, and will consider the law’s useof force to be but an aspect of the kind of institution it is 这里的it is作什么使用、如何翻译呢?非常感谢!
...,变成“改革的必要性”也没问题吧?4,She was very abrupt with me in our meeting.为什么用with?感觉用to更好,表达对我如何如何,用to的话含义也一样吧?5,She abused her position as leader by giving jobs to her friends.为什么用by?换成to,变成Sh...
...是否能通过考试。(摘自张道真《初级英语词典》p.335)You are late so I doubt if you will catch the bus .你晚了,我怀疑你是否能赶上公共汽车。(同上)(武汉李同学)【答】英国 Michael Swan 编著的《牛津英语用法指南》第四版第436节...
...nge
him leaving like that.2. Him recognizing
his faults is a good thing.3. You/Your
falling into the river was the climax of the whole trip.第1,2句,《新编》的解释是:只有在极其随便的谈话中才有用代词宾格作主语的情况。也有语法学者认为这类用代词宾...
It is important that university teaches students things like computer literacy and presentation skills, as well as how to handle a job interview. Yet in the meanwhile, I think it is important that the government sets fixed enrollment of univesity subjects. 请教老师,以...
Who is a genius? This question has greatly
interested humankind for centuries.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的阅读理解D。我见过 Who is the…? 的问句,从未见过 Who is a…? 的问句。请问上面这个句子中的冠词用得对吗?
“I am honored to do this job. I may not exist in this world 100 years later, but I would have left my trace in the restored ancient books.此句中的100 years later个人认为存在语法错误,请教下如何更改更为合适。谢谢
...财产赠与社会并且我愿意遵守法律。译文:I will confer all
my assets to the society and I would
conform myself to the law.问题:will和would在这里都是情态动词对吗?为什么前一个用了will后一个用了would,两者表情态时有什么区别呢?