...e did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes. 请问老师，这两句话要怎么翻译呢，there was an Emperor, who was so excessively f...
...ietly answered "Undoubtedly;" -- and after an awkward pause, they
returned to the rest of the family. Charlotte did not stay much longer, and
Elizabeth was then left to reflect on what she had heard. It was a long time
before she became at all reconciled to the idea of so unsuitable a match. The
str...
Charlotte
had hardly time to answer, before they were joined by Kitty, who came to tell
the same news, and no sooner had they entered the breakfast-room, where Mrs.
Bennet was alone, than she likewise began on the subject, calling on Miss Lucas
for her compassion, and entreating her to persuade her ...
老师们，这是原句：Some of them are
parents looking for something to keep their children busy while at home.请问：这里的looking是作什么成分？还有就是keep their
children busy 可以改为keep.....busying?这有什么不一样呢？还有一个为什么是whlie at home，不...
...物之间的关系，词典中对于for这方面含义定义是in relation to
somebody or something，引用例句有her feelings for him had changed。还有 He's
good-looking, but he's too short for me。对于with此方面含义定义是relating toor in the case of a person or thing，引用例...
各位老师帮忙分析一下这个句子:Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to
others that what you were or might have been was not otherwise than what you
had been would have appeared to them to be otherwise.请教一下：that what you were or might have been wa...
... death?此句来源于以下这段话：The night had fallen. I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted, I took him in my arms and rocked him.
...hat kowns his own child,but today a man can boost his paterntal wisdom --orat least confirm that he is the kid"s dad.老师好，想请教一下老师，这里的翻译是：再睿智的父亲也未必能认出自己的 孩子，但现在的男性可以提高其为人父的智慧了--或者...
From Bremain and Bregret to Euro-Fudge, Christine Ro takes a look at the new phrases and expressions coined by a referendum.从留欧，悔欧到欧蒙，克司司汀.罗带我们探讨由脱欧公投创造出的新短语和词汇。请问，这里的翻译：带我们,.,,,take a look at有带我们...
"We
must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured. We must not
expect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very
often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means
more than it does.""And
men take care that they should.""If
it ...
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?老师这里 for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity 是for引出不定式to lose的逻辑主语nurse~waiter吗，那for sb to los...