Strickland gave the polite little laugh with which people acknowledge a facetiousness in which they see nothing funny, but did not speak.上面出现的2处定语从句 with which和in which, 我很难理解。不知道怎么翻译?麻烦老师分析句意,如何逐一翻译呢?
...nd very active, which also meant more work for me. There are a lot of area where we cooperate with China. As I speak, this year is the Year of China in South Africa, and I think the previous year was South Africa Year in China.As I speak, 我理解为“我说过的”,为什不用过去时...
The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming wine是不是改为what faces you 会好一点,这句话总感觉有点怪,这是是文学的用法吗?请老师解答
--It’s said that the new shopping mall has been built.--Yes, but we don’t know ____it’s to be opened to the public soon.A.when B. whether.请教老师,原句已经有soon了, 还能再进一步对具体时间提问吗?虽然已经知道是soon近期,但是还想询问哪一天。所以...
His
sisters were very anxious for his having an estate of his own; but though he
was now established only as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to
preside at his table, nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion
than fortune, less disposed to consider his house as her ho...