He asked her about the contents.“When we were to be married (marry),”she said,"my grandma told me the secret of happy marriage was never to argue, and I should just keep quiet and make a mat when I got angry with you."
老师，这里的were to be married 怎么理解？ 虚拟语气吗？
还...
...为状语，那以上被动语态的状语的分析方法还成立吗？3.定语：1)sb reported the car stolen a week ago.主动语态似乎能解释通：过去分词短语stolen a week ago整体作the car的后置定语，翻译为“某人汇报了一周前被偷的车”。2)The car w...
...ustice. He did burn the letter. But sometimes a letter may be legible even when burned. You acknowledge now that you wrote it?"这句Is there no such thing as a gentleman这么分析和理解？这里的thing指“人”吗？麻烦老师具体分析一下这里的语法成分和含义。 谢...
...t, the most successful way to change is not suddenly, but over a
period of time.此句出自2020版高中英语人教版，选择性必修三第二单元(P15)。竟然是中学课本，那就应该不存在不规范的问题。我知道表示方位时间的副词如out, up, down, in, off, on, in等...
The bridge to be built will be beautiful. I have a lot of work to do.work是to do动作的承受着，逻辑上是动宾关系；bridge也是to be built动作的承受者（这样说恰当不恰当？），却是主谓关系。所修饰名词发出了不定式动作的这种主...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...