...个例句如下：1）A letter sent by airmail
should arrive sooner than the one sent by regular mail.航空信应该比平信到得快.这一句话,我个人认为A letter sent by
airmail=A letter that is sent by airmail,应该相当于仅仅表达一般被动概念,并没有完成的概念.这里...
...ocal newspaper. 他是当地报纸的体育版编辑。He
told me he works there as an editor. 他说他在那里当编辑。He
is the editor of a local newspaper. 他是一家地方报纸的主编。He
was the paper’s editor-in-chief. 他是这家报纸的主编。※真题例句※He’s
an edit...
本网网友提出了一个问题涉及对The box is much smaller than is useful句的理解。详见 https://www.cpsenglish.com/question/56381 不少网友对这个问题提出不同看法，看来此问题值得进一步探讨。曹老师认为此句为错句，并引用《剑桥语法》的观...
Experience discloses beneath objective space, in which the body eventually finds its place, a primitive spatiality of which experience is merely the outer covering and which merges with the body's very being.1，我的分析：Experience（主语） discloses（谓语）beneath objective sp...
1a)
I was practising playing the piano the whole night.1b)
I practised playing the piano the whole night.2a)
It rained the whole night.2b)
It was raining the whole night.以上使用一般过去时和过去进行时理解上有何差别？张道真语法上说：“有些动词本身并不表示动...
The first inhabitants of the territories ________ Cananda came across the Bering Strait and along the edge of the Arctic ice.A. make up that now B. make up now thatC. that make up now ...
当定语从句讲到the one 的时候总会遇到这个例子：1. Is this the factory ______ you visited the other day?2. Is this factory _______ some foreign friends visited last Friday?然后说是可以将第1句变为陈述句可以看到缺少的成分。第1句变为陈述句是：This is th...
...试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定语？being produced 和more than 166...
...viewer：What salary do you expect？ Applicant：A wage suitable to the position with the opportunity to advance.请问其中的if that is all that is available和A wage suitable to the position with the opportunity to advance.要怎么翻译？
...t do so,that too would be valuable information. Scientists often make the case for the value of negative results. By making it so much harder to believe in longstanding theories,this would be the most important null result in the history of physics.
The introduction of programmes will hopefully help the systematic destruction of the environment ended and see alternative energy promoted around the world.老师，这里为什么不是help sb\sth do sth和 see sb\sth do sth的结构？
前文为：THE WORLD WILL have to wait a little longer for the first launch of human beings into space in a craft not run by a national government.
这句话是：Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk—as is the Falcon 9 rocket its sits on.
...
The truth is that an
observer would probably conclude that none of the policies adopted either on or
in defiance of the IMF’s advice made much difference either way.事实上，一个不卖弄花言巧语的人会认为，各国所采取的一切对抗或无视国际货币基金组织建议的政...