...rt, by a national ideology that proclaimed farming the greatest occupation and rural living superior to urban living·参考翻译为:他们的这种不信任部分是由一种全民性的思想意识引起的, 这种意识宣称耕作是最伟大的职业, 乡村生活优于城市生活。 ...
...g thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.参考译文:当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观众听到了雷鸣般的...
完整段落 But, on the other hand, childhood has so quickly learned to find daily things tedious, and familiar things importunate, that it has no great delight in the mere middle of the day, and feels weariness of the summer that has ceased to change visibly. The poetry of mere day and of late sum...
The questioner assumes and implies(though rarely says) that these bad parents are people poorer and less good than he.老师好,though这里是直接连接两个动词了吗?这样规范吗?还是说省略主语?
Their grandfather was as jovial and sociable as their grandmother was quiet and withdrawn. merriam-webster's vocabulary builder里这句话应该怎么理解,as as 作比较状语从句好像解释不通
...用法时,No 才用在比较句型中,比如剑桥高阶第四版:a) You can use no before the er-form of an adjective.Their house is no bigger than ours. (这两句英文都是字典里的例子)又如柯林斯字典的解释:b) You can use no to make the negative form of a comparative.It...
...指代这个规则。PS.下文是:Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.