Yet none of them had been like this one caused by an illicit building
project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker
from Xuzhou, Jiangsu
province, East China.问：此句怎么翻译？其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释？
Meaghan Ramsey has a feeling that many of them are young girls. In a deeply unsetting talk，she walks us through the surprising impacts of low body and image confidence....
Never have I seen a man run as Holmes ran that night. I am reckoned fleet of foot, but he outpaced me as much as I outpaced the little professional.请教老师：书上翻译说：我从未见过福尔摩斯跑得像当晚那么快过...福尔摩斯超过了我，同时也超过了那位小个子...
...ull，at which point a text is automatically send to a local operator says
that…想请教这句话这里为何要使用which，因为我觉得这里which后面并没有引导一个定语从句。所以我想可以写成at that point…，或是then a text is…。请老师指教这里单词which...
The country’s Supreme Court ruled last year that the ban was illegal,
and gave the Knesset, or parliament, until March 1st to amend the law to
allow gay couples to commission surrogacies domestically.摘自《经济学人》一篇讲述代孕问题的文章。country 指以色列。通过分析...
... a number
of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox
doctors' inadequacies, have led mainstream doctors themselves to begin to admit
they could learn from the personal style of alternative therapists. 其中coupled with this句法和this指代不理解；all pointin...
—The plan is heard _____ so well that we don’t have to make any changes. — It is indeed.A. to design B. designing
C. designed D. design 这题选 C，但是 sb is heard to do st...
...vous, of the polite classes, where they devote a small portion of the
year to a hurry of gayety and dissipation, and, having indulged this kind of
carnival, return again to the apparently more congenial habits of rural life. （作者：Washington
Irving）
参考译文1:
在英国，情形则刚...
All of the crew were saved.None of my friends ever come to see me.Half of the building was damaged in the explosion.crew没有用复数,但用了were,难道是根据all来判断? 这样的话第二句是none,为什么没有用三单的comes??而第三句意思应该是成群建筑物的一半吧,为...
...该书把情态动词简单分为一般用法和推测用法）。I have no idea where he should be right now.名词子句（注：即为名词性从句）where he should be right now的动词片语（动词短语）包含语气助动词、带有不确定的条件语气，表示猜不出他会在什...
...on
小组游戏 7美元/人Scholarships
奖学金We
offer scholarships to low-income schools and youth organizations, subject to
availability. Participation in a post-visit survey is required. Scholarships
are for Group Play admission fees and/or transportation. Transportation
invoices (发票) ...