He is one of seven children born to Palestinian schoolteachers whose grandparents had come to Jordan.句子里的born to怎么处理?
(我查了一下born 后面一般加的是不定式to,构成to be a XX)
...师,在经济学人里,看到这样一句话:What the effort seemed to lack in urgency it made up for in penny pinching. 这个what引导的从句是不是从made up for后面移到前面来的?还有一句话是:Trying to reduce the amount of drugs she had almost never worked. "Trying to...
在网上搜集了一些关于 such that 的用法及例句,总结有以下2点:1. be such that 在句子中做表语例:His pain is such that he can't bear it.2. such that 作结果状语例:He opened the window such that the moon shone on the paper.我的问题是, 在第二种情况的...
While libraries still loan out books, you’ll find it easier
to get a copy of whatever you’re looking for, thanks to a cooperative network
of area libraries.
请问这句中的 while 如何翻译才通顺呢?
小说《Hard Times》中:Whatsoever the public meeting held in
Coketown, and whatsoever the subject
of such meeting, some Coketowner was sure to seize the occasion of alluding to
his eminently practical friend Gradgrind.请问老师:1 句中两个Whatsoever是做代词引导让步状语从句...
老师您好!1.The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing. 十三陵位于北京西北50公里处。一般来说用A is to the northwest of B表示A与B不接壤,仅是A在B的西北部,同时相隔一段距离。那么这里,十三陵肯定是北京西北的一...
...proud
Mother would be when they brought her breakfast in bed. They planned to make
French toast and chicken porridge. They had watched their mother in the kitchen.There was nothing to it. Jenna and Jeff knew exactly
what to do. The big day came at last. The alarm rang at 6 a.m. The pair went
down th...
I suppose the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.问题:介词后面可以加什么?let go 是可以加这种动词词组么?let go 怎么翻译?谢谢各位老师!
...。”
这个句子我翻译成
It was so negligent of the gardeners to have known such a heavy storm last night but even haven't come out to patrol the campus.
这句话有语法错误吗?另外如下,
It was so negligent of the gardeners to have known such a heavy storm last night bu...