VOA 《Biden Inauguration Crowd Looks to Next Chapter for America》Courtney Thomas welcomes Biden's rejoining of the Paris Climate Accord.为什么不说Courtney Thomas welcomes Biden's rejoining the Paris Climate Accord. ?二者语法和理解含义上究竟有何区别?
1. For days on end, her thoughts about him entertained her.(这一句如何翻译?)2.His shoes told a different story. They had certainly traveled more than he said they had.他这双鞋有着特殊的来历。他穿着这双鞋走过的路比他说的还多。(这样翻译正确吗?)3....
They grew up with parents who have turned to plastic surgery and thus they have the opportunity to see and hear more about this procedure.请教老师,opportunity 前若是不定冠词an,则 to see and hear more about this procedure就是opportunity 的后置定语。那现在是the,则不定...
As a physician, I know the most costly and dramatic measure may be
painful.请问老师,这句话为什么是宾从省略that,即 I know (that)the most costly
and dramatic measure may be painful. 而不能是定从省略that,即 I know the most
costly and dramatic measure (that)may be ...
We hope that the countries could ramp up mechanisms to prevent crises from spinning out of control on some major issues, while building up confidence and goodwillwhile后面省略的内容是什么?感谢解答!
一道时态题,请曹老师回答,谢谢您:While the moon was rising, it ________ (shine) bright. it was so
beautiful.答案给的是 shone, 为什么不是was shining? 谢谢您!!!麻烦问下,while 前后的进行时,一般是不是表示对比,另外shone 可以表示状态么...
Complicated technology and tight regulation have led to billion of
dollars in loss for other companies
attempting to crack the robotaxi market, forcing some to shut shop. 你好! 这段话里面的 in loss 是什么用法?in loss为什么要加in?有特殊强调吗?不加in行吗?