in the shadow of a row of trees, a few green vines climb up the timber lattice怎么倒装呢？这种介词短语作谓语后面又接了宾语怎么倒装呢？一般不及物的话就是副词提前。还有就是he climbs down from the mountain 又怎么倒装呢？ 比如：in the room he found...
...f he doesn't not, they try to do something about it, get him out of it, find a school he will like.老师好，try to do something about it和后面的get him out of it, find a school he will like…是并列的吗？我感觉后者似乎是"补充"前者，有这种...
老师请看以下句子：I have a lot of work to do. 有许多工作需要完成。（这里的不定式主动表被动是否正确）Here is a lot of work to do.(这句话是否成立呢？)老师那么以下两句话哪一句是正确的呢？Here is one more thing to be confirmed.Here is one mo...
... eats lichens, they’re only going to get like half as much nutrition out of them as a reindeer would.后面成分有点晕~~~+they’re only going to get like half as much nutrition out of them as a reindeer would. like half as much ...as...would》。。这是什么结构
...d retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译？究竟翻译成:“采购经理人对于制造业的调查” 还是翻译成“对于制造...
...utput in 1995 more than quadrupled the 1949 figure, or an average increase of 3.1% a year.
别人跟我讲more than在这里作副词，quadruple在这里作谓语动词，这我明白了，但是我不明白
",or an average increase of 3.1% a year. "这半句的语法结构！又不是同位...
No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen.参考译文：没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别，但大体上可分为两类。问题：此处practice作动词是什么意...
...cy to call her Jenny Wren when out of hearing. He was fond of saying that Jenny Wren had a classic profile and a brow surprisingly smooth and unlined consi...
As of the last presidential debate in 2020 Trump gave his update.We're over 400 miles of brand new wall.1)请教老师 as of + sth ... 这是固定用法，表示截止到sth为止吗？ 2)为什么"We're over 400 miles" 翻译成：我们有了400英里... ? We're over sth 是表示我们有sth...
Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists. 上述句子中，在牛津字典中有 unknown to sb 这个用法，to 应该是介词吧？save 放在 to specialists 前，是“除了”的意思，但字典中有介词和连词两...
A center of heavy industry in China since the 1930s, and the spearhead of the Chinese central government's Northeast Area Revitalization Plan, the city has been diversifying its industry.请问老师，这句话的句法成分怎么划分？
原话：As a nascent technology, the use of blockchains and crypto-tokens are still probing the technical limits of the current blockchain platforms. 我的翻译：作为一项新兴技术，区块链和加密代币应运而生。目前，人们仍然在探索区块链平台的技术限制。...
The Bank of England issued two banknotes of a million pounds each for a public transaction with a foreign country.老师，介词短语，形容词短语……作定语时，能修饰代词吗，代词是指什么类型的代词？