...课本上会出现这样明显的语法错误？ 2. Fearsome lizards five or six feet long pounded over the ground and
leaped easily for high tree branches, as
at home off the earth as on it.问题：as at home off
the earth as on it这个比较结构我不理解，如何分析？如何翻译？如...
"You let us inor we'll break down this door!" He wondered if they were actually getting a ram of some sort to batter at the door. He was reasonably certain it would hold.He was reasonably certain it would hold. 是 be certain that 的结构吗？that 怎么可以省略呢？
这是一道改错题：Open in 1987, Futuroscope is one of the largest space-age parks in the world.答案为把open改为opened，非谓语，与 Futuroscope的关系是被动。我的疑惑是：字典的解释open既可以用主动式，也可以用被动式：（1）When a shop, office, or publ...
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo* with two masterpieces?were对应的主语是什么？如果对应的是 heart，那为什么是 were 而不是 was?如果对应的是前面...
Anthropologists have used these obvious differences to distinguish races, in an effort to catalog human variation. 请问这句中的"distinguish races"是词典中的哪一个意思？verb1.[ with obj .] recognize or treat ( someone or something ) as different 识别；区分The child is perfectly ...
...ough they could never have met, there
are common ___57___ (theme) in their works, said Paul Edmondson, head of
research for the Shakespeare Birthplace Trust. “Some of the things that Tang
was writing about ___58___ (be) also Shakespeare’s concerns. I happen to know
that Tang’s play The Peony P...
You shouldn't mind being criticized,so long as it is helpful in improving your work.例句中 shouldn't mind being criticized 是表示虚拟语气吗，是不是实际上他很在意被批评？后半句的it是形式主语，真正的主语是in improving your work吗？
"The men threw all sorts of missiles at the infuriated animal, but seemed afraid to approach it to knock it over with a club, or to go to the relief of the frightened child which was now only a few feet ahead of the animal, running in a circle. 这是讲一条狗在追一个小孩，围观的人的...
...翻译？查询汉英词典：表“涌入、拥进”概念的有，pour in, flock in, crowd into, swarm into，另，自己记得flood也可表示该概念。查询牛津双解：pour v.+prep./adv. to come or go somewhere continuously in large numbersflock v.+adv./prep. To go or gather together so...
...句是Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good. 请问，这个to feel good...是跟在dedicated后面呢，还是跟在sense后...
When a person begins a mediated or immediate encounter, he already stands in some kind of social relationship to the others concerned, and expects to stand in a given relationship to them after the particular encounter ends. This, of course, is one of the ways in which social contacts are gea...
...t I left for college.而地点状语从句，如This is the place where he
works.不能用that替换where。而是This is the place which he
works in.可以用that替换which,即This is the place
that he works in.
是这样吗？时间，地点状语从句的规则不一样，感觉很别扭...
...hat the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.这里 that did most of their work for them. 这里主语省略了吗，可以改成 that it did most of their work for them. 或者省略掉 that，直接说成 the Cox brothers employed a c...