...外，no ban is so heavy 这里应该如何理解和翻译呢？类似：There is no reason whatever to suspect foul play, or to imagine that death could be from any but natural causes这句也是no...but...结构吗？麻烦老师也讲解一下，谢谢！主要是no...but...结构，but=except, ...
...en a nightmare for drivers who often break the rules ofthe road to get to their d___1___ just a little bit sooner.But what if the roads are filled with books instead of cars? Books of all kinds, from books about art to children's books to novels. What will the city and traffic look like then?It...
...高阶英汉双解词典》p.333)
We’ll need more than an hour to get there for
certain. [=for sure ] 我们肯定要花一个多小时才能到那儿。（同上）
I don’t know for certain if she’s coming. 我不能肯定她是否会来。（摘自《剑桥高阶英汉双解词典》p....
... with food, but what is it
like on a farm and how do they work?Every year, there is an Open Farm Sunday. Around 350 UK farms will be
free for visitors to explore and enjoy. Activities on offer may include farm
walks, nature exploration, lake observation, talks and exhibitions, and mini
markets. Open...
... be seen in different parts of China. Many people, no matter young or old, are fond of it. People in northern part of China do well in making paper cut. They cut paper into different shapes, like birds, animals, flowers and so on. I think Chinese paper cuts arenot only beautiful but also very usefu...
Space is not a
very hospitable place. There is no air. Depending on whether you are in
sunlight or not, it is either freezing cold or roasting hot.这句话的depending on的逻辑主语是谁？是后面的it吗？主语一致吗？
Humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans. 本句中any more than 是什么意思,在句子中是什么成份？句子结构是什么？怎么翻译？
... for each member of its staff. After two staffers returned to their share, there was $ 700 leftover according to Tarah Morris1.for each member是后置定语还是状语？2.returned to是什么意思，文中不是想说归还他们的份额吗？那这里to怎么理解？3.leftover是否为adj后...
John was waiting for there to be complete silence.No one had told him about there being a lecture the following day.不都应该看there前面是什么来判断后面的搭配吗，那这两句话前面都是介词，为什么一个是不定式一个是动名词形式呢？
1) I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.matter本身为名词，no matter后面直接接名词，no matter词性是什么？用法是什么？2) What if later in life they come to know a metaphorical door, like an opportunity of some sort...这里的of some ...
...than I can tell; 既；结构应该为a + more + adj + thing.(3) 、These are indicators of crisis ，subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land , a nagging fear that America’s decline is inevitable , and the next generation mu...
But how strange it was that the creative instinct should seize upon this dull stockbroker, to his own ruin, perhaps, and to the misfortune of such as were dependent on him; and yet no stranger than the way in which the spirit of God has seized men, powerful and rich, pursuing them with stubborn vigi...