找到约 5000 条结果

问题 whatever与no matter what的比较

Whatever your answer is, there’s always a lot more to it than first meets the eye.这是译林版高中英语新教材必修二第1单元的一个句子(p2)。请问这里的 whatever 可以换成 no matter what 吗？另外请问句子后面的 than first meets the eye 是什么意思？

问题 英文翻译正确性判断

...ted States Geological Survey (USGS) said Sunday the island had experienced more than 500 earthquakes—13 with a magnitude greater than 4.0—in the 24 hours following the 6.9-magnitude quake.The concern for residents continues to be the lava and gas emitted from vents, though.官方译文：居民...

问题 修饰比较级时far和even有什么区别

--How did you find your visit to museum? --I thoroughly enjoyed it. It was ____ than I expected. A.far more interesting B.even more interesting

问题 比较分句中比较对项的省略的问题

If this place falls, a lot more people are gonna wind up dead than the ones in that house.请问专家，这个句子的比较项是a lot more people，按道理对应项应该省略，但是后面出现了the ones是对的吗？被省略的对应项到底是谁呢？

问题 that指代什么

...ers. Located between China and Nepal, this mountain reaches to a height of more than 8, 800 meters above sea level.  That leaves one more natural wonder to add to the list. This last wonder is quite different than the others. Unlike the other six natural wonders, this one cannot be seen all the tim...

问题 被动问题

More than one million people who were relocated from inhospitable areas....这里能不能说who relocated from？必须用被动吗？ 

问题 compared 引导的过分短语是插入语还是状语

Six months out,more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them ,compared to about one-seventh in the other group请问这句话中的compared to是作什么成分的？

问题 want可否做非谓语

More than one hundred twenty American schools offer study programs forpeople wanting to be doctors.Wanting to be more is desire for people.want这个词是可以转化成动名词吧？The plan about to be successful is in advance...

问题 I wonder ______ much more computers will be able to do in the future.

... computer. It could play chess even better than humans. I wonder _____much more computers will be able to do in the future.

问题 韦氏词典关于no的词性限定

...都像是副词修饰形容词呀？老师能给解答一下么？He is no more a teacher than a solider.这里的no是修饰副词more的吧?

问题 肯定的比较状语从句怎么翻译成否定的了呢

具体句子：He often eats more than is good for his health.他经常吃得多，这不利于他的身体健康。/ 他经常吃得多不利于他的身体健康。这句话的译文，逻辑判断是正确的。但从字面上看，than is good for his health 是肯定的，那译文如何就成...

问题 句子结构理解

Blood is much more than the simple fluid it seems to be.是it前面省略了先行词吗？

问题 T.E.1202期句子请教

句子成分及句意分析：Beijing aims to have no more than 23m residents by 2020,compared with nearly 22m today—an implausible goal,without yet more abuse of migrants.（without……这段话什么意思？）Hence the thuggish treatment of shanty-dwellers and the routine shakedowns by polic...

问题 英译汉翻译练习批改

...y two-thirds of the wine that is poured here. The Japanese each year drink more than 250 million liters of wine and per capita comsumption has nearly tripled in less than a decade.日本是世界顶级葡萄酒市场之一，进口了近三分之二的葡萄酒被倾泻到这里。本...

问题 be enough to do的语法分析

...网友的下述句子中，enough就是代词作宾补，enough本身又被more than前置修饰表示程度，被for sb to do sth不定式复合结构修饰表示结果。句子分析如下：This（主语）, and the good archbishop's impressively prominent nose（插入语）, might be though...