...way, he jumped down and walked casually to a spot on the path, not a metre from where we sat. 这里为什么不用 we were sitting 呢。想请教一下最简单易懂的关于一般过去时和过去进行时的区别。谢谢老师了。
...现在我眼前的青碧水，红花绿叶,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.请问一...
A fishing boat can look as tiny as a stamp when looking down on it from a helicopter. 从直升机上俯瞰，小渔船就像一张邮票这么大。来自中国日报双语新闻，这里面前面主语是boat，后面省略的是人，人往下看。如果省略sb be 不应该前后主语一样吗
This represents a hude increase from the 3.6 million eviction cases filed in the US each year before the pandemic struck.VOA翻译成“这与大流行爆发前每年在美国提交的360万起驱逐案件相比，有了很大的提高”。我的疑问是： 这里的from究竟属于什么用法，...
...hall not be able to keep you -- and so I warn you.
-- I have done with you from this very day. -- I told you in the library, you
know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as
my word. I have no pleasure in talking to undutiful children, -- Not that I
have much pleasur...
From that day forward the Assembly was at odds with us .Velzquez's work from that time forward was confned largely to portraits of the royal family .请问这个from…forward表示从…之后，和直接用from…有什么区别？因为from本身就有从…之后的意思，所以不太明白为...
...or personal developments, but depicted is unchanging the same milk flowing from the same jug, the waves on the sea with exactly the same formation unbroken, the smile and the face which have not altered.One might be tempted to say that paintings preserve a moment. Yet on reflection this is obviously...
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.请问这里的not only as a composer but also as a pianist and conductor.是作什么成分？状语还是同位语？
... plastic waves, frozen
mid-crash. Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer
beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place
shopping center in Ho Chi Minh City,
Vietnam. 【翻译】今年年初，这位艺术家创作了一件名为“吸管末日...
Point zero, from where all distance to and from Paris are measured, is marked by a plate directly in front of Notre-Dame.老师好，from where 是不是应该是from where……是什么结构我觉得应该是from which……
Nothing would prevent him from speaking out against injustice.什么都不能阻止他鸣不平。Nothing would prevent him/his speaking out against injustice.老师,省略了from有什么不同?