We can see her to-day, those mild, blue eyes, with more of beauty inthem than time could touch, or death could do more than hide;请教曹老师及各位老师，这个含有than… more than…的句子语法结构是什么？句子如何翻译？感谢各位老师。
...ime when she had gone to the Sunday-school with the
children, and had laid them up in her memory more carefully than she had done
with those other words and phrases; and she had studied them deeply, for her
good and ours. One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for
all there was...
...three were given to me as
gift, which might add to the meaning I attach to them.请问这句话中的I attach to them做什么成分？which might add to the meaning I attach to them这句话不是有个add 作谓语动词吗？为什么 attach不用非谓语动词形式？
...hands of the one upon her still bosom, that there
seemed to be a prayer inthem there; and so sweetly did she wreath the white
rose in the hair of the other, that one would not have wondered had more roses
budded for company.
译文：她温柔地将那苍白的双手放在胸前，似乎在祈祷...
...two similar species competing for the exact same limited resources, one ofthem will have some sort of advantage-however slight- that'll eventually enable this species to dominate and ultimately exclude the other one ...even cause it to become extinct.教授: 高斯说，不论何时都存...
...n were digging a hole in the road.
First, Henry phoned the police and told them that some students were digging a
hole in the road, and that he didn't think it was a very funny thing to do.to do在句中做什么成分？
...at was moving in a circle.It now came straight towards them at tremendous speed.In less than a minute, it roared past them only a few feet away. After it had passed, they swam on as quickly as they could because they k...
老师好：请教一下。In my hometown, there are two mountains and many roads connected them.这句话是我自己模仿着别的句子写成的，不知道对不对。如果对的话，那么问题是，这里为什么用过去分词短语 connected them，而不是现在分词短语？
...的概念还不是特别理解，想再问下如果句子改成 The iron ball has been heated to a high temperature, we found it began to melt. 正确吗？这样和独立主格结构的那句语意上有什么区别？谢谢！前面一个问题在：http://ask.yygrammar.com/q-25276.html ...
...y could have, had they been well-fed. Sullivan added that it also prevents them from being able to contribute to society, and the economy, and they would have in a healthier environment.原文翻译为：发育迟缓的儿童在学校里表现不佳。如果这些孩子营养充足，他们本可以...
...居民) in care homes in London are being given hens to look after to stop them feeling lonely.翻译：伦敦养老院给老人母鸡让他们去照顾，以防止他们感到孤独。 The project was dreamed up by a local charity (慈善组织) to reduce loneliness and improve elderly people’s ...
...
people lunch time is squeezed in where it can be, the 30 minutes given to them
by their job or before their next class. the 30 minute...学校老师给我分析的是lunch time同位语，但我不这么认为，同位语应该跟在lunch time的后面用逗号隔开，所以我认为the 30 minute...