疑问词how后面可以接形容词和副词,如:How soon will he be back? 他要多久才回来?How long is he going to stay here? 他打算在这里呆多久?How often do you go to the movies? 你常去看电影吗?请问:除how soon, how long, how often外还有哪些类似的用法?谢...
Do you happen to know anybody in the university that this dictionary was compiled at?这里的compiled at始终不知道怎么正确翻译。这本词典被谁编译,这本书是对某个人编译的?柯林斯显示有不及物用法。The book took 10 years to compile.
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.请问 the authentic and the personal是the+adj表示一类人的用法吗?但是在这里也不能翻译成“...的人”吧?
同根形容词或副词作方式状语时,有何区别?譬如:Brave and strong, the activists talked to workers outside the factory.Bravely and strongly, the activists talked to workers outside the factory.Nervous, she tore open the letter.Nervously, she tore open the letter.Helpless,we watched...
He is foolish to be cheated. = It is foolish of him to be cheated.他很愚蠢以至于被骗。He is foolish to cheat. = It is foolish of him to cheat.他愚蠢到去骗别人。这样子对吗?有没有什么语法错误还是说翻译不准确?