找到约 40000 条结果

问题 句子翻译问题

..." I'm not someone who has gone out and spent ＄600,on a pair of shoes and then hid them in the back of the wardrobe."关于Wendy来说，保持财务独立......(后面怎么翻???)“我可以很诚实地说，我从不会对我的丈夫藏东西，除非那是给他的一个礼物。”她说，...

问题 take acition与take actions

...rviewed about 500 residents to find out people’s attitudes to protecting the environment and what actions they had taken.2. Unfortunately, not as many who took part had taken action to save water and energy in their homes.上面两句为什么一个用的是 take acitions，另一个用的是 take...

问题 top 和 away 的理解

a violent eruption can blow the top few kilometers off a mountain, scatter ash practically all over the globe and hurl rock fragments into stratosphere to darken the skies a continent away. 这个句子里的 top 和 away 怎么理解呢? 做什么成分?

问题 whose关系代词

句子：Harry, whose thoughts had been upstairs with the Broom-stick Servicing Kit, was brought back to earth with an unpleasant bump.问题：whose thoughts had been upstairs with the Broom-stick Servicing Kit 这句话是修饰Harry, Harry, whose thoughts had been upstairs with the Broom-stick Se...

问题 camera distances 前面是不是省略了什么

Cinematic performers, on the other hand, must master the appropriate expressive mode for a whole range of possible camera distances from the long distance shot to the close-up. 这句话里possible在这里是名词还是形容词? camera distances 前面是不是省略了什么？谢谢老师！

问题 句子词性分析疑问

She and all the people on the raft had been picked up by a homeward-bound vessel the day after they lost sight of their ship.这里的homeward是副词还是形容词接bound构成复合词？有点理解不了这个bound也不是分词。He ran forward a few steps and caught hold of another rock a ...

问题 farther和further使用比较

...et)偏离目标更远了，又偏离了一步距离：1. I had one step farther away from the target.2. I had another one step far away from the target.二，我迈向预定目标(target)又近一步了：1. I had one step further toward the target in my mind.2. I had one step closer to the target i...

问题 be required for与be required by的区别

The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.实际上，巨大的宇宙云的存在，是20世纪20年代首创的“大爆炸论”得以保持其宇宙起源论的主...

问题 serve的用法与理解

想请教你，如按照serve的字面直译是：营销预算为谨慎的考虑服务，好像不太对。我应该如何理解这个serves：The marketing budget serves careful consideration, because it not only serves to create market mpressions, but it is expected to generate benefits.

问题 长难句分析与翻译

Last August, city officials interviewed about 500 residents to find out people’s attitudes to protecting the environment and what actions they had taken.句子摘自北师大高中英语必修第三册第8单元(p40)。请帮忙分析和翻译这个句子，谢谢。

问题 不定式作什么句子成分

The media love to portray us all as eye candy, but actually we all have our own personalities.请问to portray us all 在句子中是做什么成分?

问题 悬空不定式问题

Of course, the only place to look was in books.老师您好，看到您之前的回答，了解到悬空不定式的概念。我想请问一下：这里的 to look 是否也是您说的悬空不定式,应该是 look for 呢？不定式短语在句中做 place 的定语呢？非常期待并感谢老...

问题 句子转换问题

The children had better get an early night. 如果填will，错误吗？It (will) be advisable for the children to get an early night. 这类句型转换，委婉是必须的吗，一定得写would？

问题 翻译句子

1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Pain is the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?

问题 乔伊斯小说中的语言分析（fol-the-diddle-I-do的理解）

短篇小说 A Mother中有一句话：You must speak to the secretary. It's not my business. I'm a great fellow fol-the-diddle-I-do. 这里的fol-the-diddle-I-do怎么理解，最后一句怎么翻译？