First,to prevent output falling as more people retire,machines are necessary to substitute for those who have left the workforce.
请问as more people retire是前面不定式的伴随状语，还是后面分句的伴随状语？应该怎么翻译？
...ng philosophical problems of the day whose urgency is no longer so obvious to us as it was for his contemporaries, any more than is the urgency that he attaches to passing over from three millenniaof philosophical misapprehension toa scientific system of philosophy.本句中any more than 是什么...
...rk contrast with the dour main event, but not for the nearly
100,000 users who reported network issues starting in the middle rounds,
according to the website Downdetector.这句话的but not for这里的not后面是不是有省略？还有这个scrap怎么理解？
...穿过茂密的常青森林。 I
looked around and finally spotted David, who was standing by himself off to the
side by a fence. He was small for ten years old. His usual big toothy smile was
absent today. I walked over and asked him why he wasn’t with the other
children. He hesitated and then s...
...地点短语的成分以及短语之间的相互关系。1.Down under the house it was cool.这个句子中的句子成分如何划分?Down和Under the house之间有什么关系?2.I placed it up on the shelf.这个句子中的句子成分如何划分？up 和on the shelf什么关系? up在这...
...管装在什么容器里，都会把容器充满。复杂例子：A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture ofa flower.我的翻译...
A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing intoan endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world.断句：A cynic might speculate /that the UK is on the verge of disappearing intoan endless fever of self-celebration in its...
..., he never frowned, he never changed his voice from the gentle-flowing key to which he tuned his initial sentence, he never betrayed the slightest suspicion of enthusiasm; but all through the interminable narrative there ran a vein of impressive earnestness and sincerity, which showed me plainly tha...
... you feel upset 【言论】刺激，伤害”解时，构成“be
stung into doing something”。例如：Besides, I thought it
might sting you into giving me something on the Mallenders. 摘自Longman Dictionary of Contemporary English之Corpus）222. stoop to
something（P2551）作“to do some...
...remely cold winter’s evening and freezing fog hung in the
air. I climbed to the top ofa small rise and realised that the mist was little
more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself
completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the
...
...p;the current crisis is the stereotypical cartoon scene ofa man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face,while a woman glar...
...一：The metal lunch box craze lasted until the
mid-1980s, when plastic took over. Two theories exist as to why. The first—and most likely—is that plastic
had simply become cheaper. The second theory—possibly an urban myth—is that concerned
parents in several states proposed bans on metal l...
History grounds
us in our roots. History is an important and interesting field of study, and learning
the history of our home country can give us a deeper, more meaningful glimpse into our
ancestral pasts, and how we got to where we are today. Many people feel like
they need a sense of cultural belo...
To mark the occasion, the $5.5 billion resort published its first batch of Shanghai Disneyland images, giving people a glimpse of China's biggest foreign investment project to date.