...e right to reproduce, thus putting themselves in a more male-like position.翻译：在合作哺育的物种（缺少雄性情况下，几个雌性合作只能抚养其中一个后代），雌性比有机会和雄性一起繁殖后代的雌性更花哨。这个例子中正是雌性完成了繁殖的...
It's wrong of you to take shelter under the tree in the storm.问：语法上讲，it is +adj. +(for/of+sb.)+to do sth. ，此句型中到底何时用for 何时用of 取决于其前的形容词，若此形容词是表示人的属性的可以用来修饰人的，比如：kind , clever 时用of sb...
Thecircuitis set up by a special signaling message that finds its way through the network, seizing channel in the path as it proceeds. seizing是现在分词短语作伴随状语，原文上说seizing是伴随finds的，从整句意思上说的通。我想问的是，单纯从语...
...rdinary. And presently Dr. Weitbrecht-Rotholz produced the work which finally set at rest the misgivings of all lovers of art.在brushed aside with impatience a story which disappointed这一块中，1）请老师分析 impatience a story 是什么成分？2）which disappointed...定语从句...
... holiday? 你计划去哪里度假？Joe’s coming to thetheatre with us
tomorrow. 乔明天和我们一起去看戏。I’m starting a new job next week. 我下周将开始新工作。What are you doing thisevening?—I'm
staying in! 你打算今晚做什么？——我会待在家里。2. In Ch...
...” said Tyler Bridges ofThe Toolbox, which created the project③. “We even had a bride
in her wedding dress come up to the board and take a few dollars.” Most ofthe
bills on the board were singles, but a few people left fives, tens and even
twenties. The video clip (片段) shows
one man who...
...小段的意思和结构也不是很清楚？能麻烦老师简单分析和翻译一下吗？******************************************************************************************附2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A原文（全文），供语境理解：Take a view, the L...
...mal Parisian apartment,the plumbing (水管) worked. ___37___ Our
building even had a tiny lift with a female voice that said, “Ouverture des
portes,” in perfect French. That isthe only French phrase I mastered, and it’s
a shame I don’t have much use for it.Parisians are different from you ...
...erwhelming vocational failure, the inability for families to truly forgive even speculatively accidental physical violence, and the eerie juxtaposition of snowbound isolation within a vast architectural agora, a place where you can hide but you can't run.请问句子高亮部分是三个并列...
Of course, they were not just laughing at the sneeze, nor even at the twelve jokes. No,they were laughing at themselves as they realized that Henry Ground had led them into his last, and the funniest, practical joke, setting their need to laugh against their desire for money. need to laugh是...
...,or with no consideration at all.请问老师，红色字的句子要怎么翻译呢，蓝色字体的invite 在这里的用法是什么呢，the consideration humans extend to other humans 这句话的extend the consideration to other humans 要怎么翻译呢，请问老师people ...
...ll increase your training effort as thereis a subtle (微妙) competition.翻译：《健身》杂志最近刊登了一篇名为“感谢你的健身搭档的五条理由”的文章，其中一条理由是：“如果你知道有人在健身房等你，你就真的会去”。另一条理由则是...
...ying,"Chips
and dip will be fine." Aunnt Es always agreed, but not without reminding
them that if she wanted to, she could make something great." "Like
her special chicken soup," I told our guests."I
didn't think chicken soup was special in America," said Justin's friend
from Korea."This
one definit...