...at night; I had been dining by myself at a restaurant, and having returned to my small apartment, was sitting in my parlour, reading I heard the cracked tinkling of the bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood before me."Can I come in?" he asked.In the dimness of the landin...
Um... At the beginning, yes, it was rather difficult for me to get the
right job... um. after you've lived here for one or two years you get to know
the system and then that's quite good. You know how to use libraries and oh...
you get to know where to um... call in emergencies; um... you get to kno...
...cts are fully in vogue, and the Internet has created a way for non-experts to become as—or more—informed as their general practitioner when it comes to obscure treatment methods. 这里to become as—or more—informed as their general practitioner作什么成分怎么分析翻译呢？
...and making sure the President is paying attention orat least
doesn't think of himself as above the law.上面，as是否多余？可否直接说成think of himself
above the law ?如果as是必须的，为什么后面可以直接加上介词词组above the law, 而不是as sth - sth需要是名...
It may be inferred that, for an agreement to have the effect of defeating, ～ creditors in existence at the time of the agreement or other transaction and it must be those very creditors who are defeated by a later shortfall. 可以推断，一份协议如果具备击垮债权人的效果，在订...
...two interruptions did the writer have?After breakfast, I sent the children to school and then I went to the shops. It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet. So I decided to make some meat pies. In a short time I was busy mix...
在今天我要上学。I go to school today.在今天下午我要上学。I go to school on this afternoon. 在今天下午两点零5我要上学。I go to school at five (minutes) past two in this afternoon.在下午我要上学。I go to school in the afternoon.在每天下午我要上学。...
Supply
management is a progressive approach to managing the supply base that differs
from a traditional arm’s-length or adversarial approach with sellers.that
differs from a traditional arm’s-length or adversarial approach与to
managing the supply base在句中都做approach定语吗？with
sell...
If I ordered a
general to fly from one flower to another like a butterfly, orto write a
tragic drama, orto change himself into a sea bird, and if the general did not
carry out the order that he had received, which one of us would be in the
wrong?“ the king demanded. “The general, or myself?”...
...的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。BBy day, Robert Titterton is a
lawyer. In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria
Raspopova—not as a musician but as her page turner. “I’m not a trained
musician, but I’ve learnt to read music so I can help Mariain in he...
And while in general I'd say that someone who refuses to do anything beyond the specific scope of their job description is going against professional norms and risks coming across ad difficult or even unpleasant to work with.and是连接is going against professional norms和risks coming across ad di...
...经常看到很多than后使用what的例句，如：1. In fact, compared to hundreds of millions of people around the world, everyone here has more than what is necessary.2. This means that the consequences of the measure should not extend further than what is necessary to combat the avoidance.3. A...